Patrocinado Por:

Volver

Resultados de la búsqueda

Resultados para
MADRID- SEVILLA? 4 D I C I E M B R E D E 1929. NUMERO 10 CTS. SUELTO R E D A C C I Ó N P R A D O D E S A N S E B A S T I A N S U S C R I P C I O N E S Y A N U N C I O S MUÑOZ O L I V E CERCANA A TETUAN, SEVILLA obstáculo para que coincidan en la misma viran las ventajas espirituales ni materiaabyección. Y los hay qué conservan un idio- les que obtendrán el pueblo flamenco ni, por ma común con sus dominadores de otro supuesto, él resto de ia Humanidad por tiempo- -como los yanquis respecto de los consecuencia de esa aberración, semejante a ingleses- lo que no les ha impedido ascen- la de quien tapiase la puerta de su vivienda der a la máxima jerarquía en la política y a una gran vía, resuelto a no utilizar más La puerta al patio la economía del mundo, ni ha sido óbice salida que la que diera al patio de su casa. Dos años antes de la guerra viví varios para que en arquitectura y en muchas otras JUAN PUJOL meses en Bélgica, a fines de aquel período artes y modos de vida hayan creado un estide bienestar en que casi nadie tenía atisbos lo con suficiente vigor para imponerse al W i i de la catástrofe inminente. Estaba planteado resto del planeta. ya el conflicto de los idiomas, que divide a No es cierto, por tanto, que para la inwalones y flamencos, de cuya gravedad po- dependencia de una nación le sea indispen- LOS P Á N I C O S B U R S Á día uno darse cuenta en Amperes, en Gante sable el cultivo de un idioma propio. Las y en otras poblaciones, donde predomina- ventajas que le reporte esa especie de clau- TILES O L A D I C T A D U ban los habitantes dé esta última raza. La sura se reducen a triviales fililíes literarios, vida era alegre y fácil. Las organizaciones que no compensan los inconvenientes de re- RA D E L A F 1 N A N Z A obreras socialistas y católicas habían logra- nunciar a un instrumento universal de cono. Entre los mercados financiedo para sus afiliados una porción de venta- cimiento y de comunicación con grandes maro del mundo entero existe una jas económicas que entonces eran excepcio- sas humanas. N i es concebible que se proestrecha solidaridad. nales. La abundancia y el buen humor se duzcan ideas, emociones ó matices de la senEsas líneas que recojo en el Fígaro de apreciaban sólo con ver los desfiles de las sibilidad; tan sutiles y originales que requieclases populares en las tardes de los domin- ran un idioma exclusivo para expresarse. hoy podrían servir de respuesta al comengos. Y sin embargo, había un núcleo de Como decía Nietzsche, ni lo mejor ni lo tario malévolo que ponía un periódico de gente resuelta a amargarse la existencia y a peor de un libro es intraducibie. No se com- París a los rumores que circularon días entenebrecérsela a los demás por el hecho prende en qué pueda embarazar la investi- atrás en España sobre nuestra situación de que la lengua francesa tuviera realmente gación científica, limitar, el arte o imposibi- financiera, reflejada por las Bolsas de Mala primacía en el país. Merced al francés, litar la expansión económica de uña nación drid y Barcelona. E l lector desprevenido sin embargo, podían los descontentos enten- el hecho dé que hable la misma lengua de su que no conociese nuestras organizaciones derse con los naturales de. otras naciones, vecina. En cambio salta a la vista la difi- económicas y la inalterable tranquilidad porque, fuera de los filólogos, me figuro que cultad qué para el progreso general de la con que se trabaja en nuestro pais hubieno abundarán por el mundo los aficionados especie significa la multiplicación de lenguas ra podido suponer que estábamos en vispeun movimiento. revolucionario. E l a aprender el idioma flameneo. En francés, y lo que hay de avieso en favorecen o. resu- pues, me expusieron sus agravios contra el citar esa diversidad allí donde la vida mis- Gobernó y la Prensa de Madrid dieron, una walón, opresor los intelectuales, los periodis- nía atenuó o hizo desaparecer el obstáculo. gran prueba de cordura no tomando por lo tas y los estudiantes con quienes conversé Por eso semejante tarea nunca se funda en serio, ni los rumores, ni el comentario, a un día. Lo que, en substancia, querían era motivos vitales; todas esas resurrecciones todas luces tendencioso, de una pluma, dé la que en su tierra se hablase flamenco, y arqueológicas buscan sus fundamentos un él que nos contentaremos con decir, provisiopasado, y lo hallan en sucesos medievales, y nalmente, que carece de autoridad para tramás. a veces anteriores al cristianismo, como en tar los problemas anejos a nuestra vida- pú- La lengua es la expresión del alma de la tentativa sionista de vitalizar en Palesti- blica. Herir a un país amigo en su crédito una raza- -me dijeron- Consentir que se na el hebreo. Y que jamás esta labor dísocia- por el prurito de atacar a sus instituciones menoscabe es como perder la propia perso- dora se inspira en el propósito que declara. políticas, es de una falta de probidad totalnalidad. ¿No es cierto? Es un ardid del rencor contra el Estado y mente despreciable. i- -Es posible- -contesté. se endereza a separar a los pueblos, a dificulPor fortuna, se comprueba una vez trias Porque como aquél no era pleito en que tar su mutua comprensión y a hacerlos, por que todo aquello que carece de base no se debiera tomar parte un extranjero, me pa- consiguiepte, recíprocamente agresivos. Pa- tiene de pie. Ese principio físico lo regula reció discreto asentir por cortesía. Pero en rece extraño que, por dqctrinarismo liberal, todo, desde la posición de los cuerpos hasta el fondo vi que lo que allí resucitaba, con haya quien caiga en este ardid y no vea el las creaciones del espíritu. A poco de prola apariencia de defender la libertad, era designio que lo alienta. En el caso concreto ducirse la sacudida de todos los valores couna tendencia reaccionaria, como sucede de Flandes no falla la regla. Cuando en Bél- tizables en la Bolsa de Madrid, un periódisiempre que se trata de substituir por me- gica todavía son visibles las ruinas que pro- co tan circunspecto como Le Matin se decidios oficiales a un habla de uso universal un dujo la invasión alemana, el modo de afir- dió a escribir lo siguiente: L a Bolsa de lenguaje poco extendido. Cada vez que se mar la personalidad de la rasa flamenca ha, París ha conocido ayer una sesión de baja vitaliza así un idioma agonizante es visible consistido en elegir recientemente diputado profunda, que ha afectado indistintamente que no se hace con fines de colaboración, por Amberes a un sujeto que había sido con- a los valores franceses y extranjeros, Las sino de discordia. E l primer resultado que se denado a muerte, por traidor, a causa de sus ordénes de realización procedían de todas partes. La clientela local sumaba sus ofer fcbtiene cuando eso se logra es alzar en torno relaciones políticas con los invasores. tas a las del extranjero, y la especulación al pueblo que voluntariamente se priva de un medio de relación con los demás una esProblema que a los extranjeros no nos a descubierto forzaba la nota apoyando to: jpecie de barrera aisladora, a cuya puerta es- interesa más que por su valor de ejemplo. dos sus esfuerzos sobre ciertos valores que tán, como es lógico, los que dentro de él Lo probable es que los flamencos se salgan se revelaban particularmente vulnerables. ¿cultivan el poliglotismo. j Y cómo puede de- con la suya y el idioma francés quede ex- En esas condiciones, los títulos de primeIgrse que el espíritu de una raza se enriquece, cluido de la Universidad de Gante y de los ra clase, como los de la Banca de Francia, apartándose de la comunicación verbal, y, demás Centros de enseñanza. No se hablará en pérdida de 700 francos sóbrenla cotizaíf por tanto, ideal, con las otras? En cuanto a más que el idioma vernáculo, qjíe sólo cono- ción anterior, y los del Canal de Suez, en la personalidad- -que, con la apoyatura de cen en la tierra cuatro millones de hombres, baja de 87. francos sobre su valor de la un lenguaje exclusivo se pretende mante- contándolos generosamente, y en. el que, por víjpeTSrño fueron menos castigados que s ner, fortificar o crear por entero- es con- cierto, no se ha troquelado, hasta la fecha, los títulos industriales, como Pechinéy, que cepto vago, por expresivo del conjunto de ninguna obra maestra, del espíritu humano. perdió 165 francos, y el Aire líquido, en Desde hace cualidades que distinguen entre sí a esos Se ve lo que ganará ía mesbcraeia de aspi- menosprecio de 120 francos. cursos no haquinlos otros entes de tan elástica e imprecisa defi- raciones burocráticas, que- allí- -cómo, en to- ce días el descensó de de un 10 a un 20 sido una media por nición como son pueblos y razas. Pero, aun das partes- -es la que cultiva el ¡nacionalismo inferiorsia se toma, en cuenta el mes entero, 100, y aceptada en bloque esa ¡dea de la persona- y el medievalismo. A medida qué él país sé la caída de W tipos en cotización ha sulidad de tina raza, la verdad es que puede aisle del resto del mundo, encerrado en el frido una depreciación de un 2 0 a un 2 5 conservarse y afirmarse sin necesidad de ámbito estrechó de ún idioma regional, ai- por 100. crear o recrear un idioma peculiar. Hay. pue- mentará, por comparación con 16 reducido blo que hablan distintos idiomas- -como su- del escenario, la talla relativa de sus lite- E l marasmo que demuestran estas cifra mir t) J teáj juate aa ha áa rato xión político En cambio, no s ¿peli- es la consecuencia de Ja crisis que se ha p: v BC DIARIO ILUSTRADO. AÑO VJGBSIMOQU 1 NTO N. 8.414 E L IDIOMA Y E L N A CIONALISMO as de v i