Volver

Resultados de la búsqueda

Resultados para
H B C. V I E R N E S 2 i D É F E B R E R O íuie pvoikincjar las palabras de acuerdo con las c. aracterícticas de cada región o de cada nacionalidad. Esto ha obligado a que los artistas que en Hollywood se dedican a la impresión de películas habladas hayan tenido que estudiar nada menos que 200 maneras distintas de pronunciar el inglés. D E 1930. E D I C I Ó N D E A N D A L U C Í A P A G 11 El idioma español en las cintas norteamericanas De Hcr privóte affair, el film dirigido por P a ú l L Stein, adaptación cinematográfica del drama húngaro El derecho a matar, de Leo Urvantzou, se ha hecho una traducción española, titulada Su- ultimo secreto. L o s principales papeles están desempeñados por A n n Harding, B a r r y Bannisíer, John Loder, K a y Hammond, Arthur H o y t y W i l l i a m Orlamond. L a versión española ha sido dirigida por Emile de Récat, realizador francés, especialista en t. alkies. d i a r i a M Garret es la autora de la traducción. LOS ESTRENOS D E L A S E M A N A E N SEVJLLA El colegio flotante Sally O N e i l l- W i l i i a m Coilier H e aquí a dos hermanitas enamoradas casi perdidamente del profesor de natación d e l a m á s pequeña. Como los celos son así, que no respetan ni los sentimientos fraternales, la mayor consigue de su padre que la matricule en el colegio flotante, donde la otra recibe lo que podríamos llamar educación húmeda, y que se fraila instalado en un paquebote. L a suerte no es propicia a la grandullona, a cuya noticia llega el haber embarcado el objeto de su pasión- -que ahora es- profesor de Geografía- -en otro barco, donde también v a la hermana rival. L a primogénita se lanz a sobre un liidro. en seguimiento? de aquél; mas cuando le da alcance, allá en China, ya es tarde; el profesor y la pequeña acabaif de contraer nupcias. Con cinta de tan pobre trama, cuya interpretación es vulgarísima, se ha presentado en Sevilla, sobre la pantalla del Pathé, la T r i í a n e Tone- -exclusivas Triunfo F i l m- y claro es que su obra no h a satisfeclfo. Sin embargo, la Casa cuenta, a juzgar por El colegio flotante, con un conjunto íc- menino que, realizando películas de mayoTes vuelos- -con respeto para el hidro de marras- le deparará grandes éxitos. J rección, la- foto y ei interés del. a r g u m e n t o- nadas elegancias en ambiente fastuoso, y avada margen para que Douglas se, muestre el lorado por la partitura de Osear Strauss, formidable actor d é siempre: Además, la sin- que. dirige la orquesta; otra, la anécdota amocronización de la visión y- el sonido- está. -rta- rosa, que, a espaldas del teatro, tiene una vida externa en la corte de Viena, y. en los lizada con acierto. estudios de Hollywood. Esta diversidad de A l público- de Lloráis le gustó mucho La escenarios, lo simpático, del- tema, la realizamáscara de hierro. r ción fotográfica de sus bellos momentos, La mujer de Moscú subordinados siempre a la mayor visualidad, fueron suficiente atractivo para obtener la Pola Negri favorable sanción del auditorio. E l argumento de esta película es, con l i Norma Terris, renombrada artista lírica geras alteraciones no esenciales, el dé la Fe- del Metropolitano de Nueva Y o r k excelente dora, de Sardou; conque no es necesario cantante, justifica su fama en esta película que lo narremos aquí. sonora- -de incorrecta epigrafía- de ¡a que N o ha. conseguido el cine remozar. la, ve- es interesante protagonista. tustez del. g é n e r o de suerte que, -a pesar de la buena realización de esta película, -su La danza macabra é x i t o h a sido mediano nada más. Pola Negri- -la- genial intérprete de ¿sui (Dibujos) cidios- -lleva a cabo en La mujer. -fie. Moscú E l acierto del cinc sonoro son las pelícu- -estrenada en el Pathé- -un trabajo de- inlas de dibujos. E l conejo Blas, el gato F é tenso dramatismo. lix, todos- nuestros viejos amigos de la pantalla, muda se han pasado a. los talkies. Pero más inquietos que sus compañeros de gloria- -los astros de verdad- ¡o más conscientes, han buscado, buscan, incesantemente, te Casados en Hollywood mas distintos a los que sirvieron para sus primeras apariciones. (E l poco éxito de! asN o r m a T e r r i s- Har old Murray- películas sonoras és, precisamente, su falta L a razón de Estado, oponiéndose, p o r! a de justificación. Las- buenas ¿ifitas mudas inflexibilidad protocolaria, a las uñ ioñes ma- no han necesitado para su triunfo la sintrimoniales entre príncipes, -mujeres. tieHtea- cronización musical; las malas cintas mutro o sencillas aldeanas, es viejo tronco de. das no se han salvado, a pesar de las bellela opereta, de, la novela y hasta. -d eLc mis- zas de su rhúsica ni del acierto de su adapmo, donde este tenia- ha sido y es núcleo de tación. muchas producciones. La danza macabra es una graciosa cinta Casados en Hollywood, estrenada en- el- Ca- de dibujos, magníficamente sincronizada, que llao, es una derivación del parigual conflic- ha obtenido el mismo éxito que la mayor to, espejo sentimental que reflejadlas imá- parte de sus hermanas; que, como ellas, margenes del heredero de un gran, ducado y de j ca el camino que debe seguir el cine sonoro, uña famosa cantante del teatro de la Opera alejándose de las conquistas del mudo; cr. éando- uii. nuevo concepto para. el nuevo separa a los enamorados; pero- a- la postre -1 arte. Y una nueva personalidad. vuelven a encontrarse en los estudios de K. o- sAhora bien, como la proyección de esta pellywood; ella, al abandonar su. Jjte, en o- ¿lícula no dura más de diez minutos, el prograras de nostalgia, consagrada cólio Sgura d ¡f niía del Real Cinema se ha completado con cine. y. él, aventurero, que- renunció su f- u- í Y: estreno de El- club de los solteros, d e- R i tura soberanía, para emprender chard Talmadge, -con Bárbara Wo uh y- Édna rumbos, como comparsa, elegiclo pa- ragrepre- i l a r p h y cinta muda, de- escasos valores- icine. sentar e l papel de príncipe en- unas: bodas niáticos, v muy. semejante, a todasdas produimperiales. t cidas para- lucimiento de las facultades aero- Y he aquí, que lo que, el- az r desató, la tóticas del popular Ricardito, -y Él yate de Diosa Casualidad vuelve -a, -reuni, r, sahora -iSs siete ¡pecados, película estrenada recienpara no separar, ya n úñca las vidas de la tementejen otro local de la misma Empresa, amante, pareja. ísirr las virtudes necesarias para su urgente Dos acciones yuxtapuestas se des roll 4 nj Reposición: Este film, entonces mudo, va en. esta película: una, la de la; opereta pró- íé ¿acompañado ahora de unosVdi. scos, -con canpíamente dicha, espectáculo puesto con refi f- ares de El sobre verde y otras populares zarzuelas, justificando así los- precios alcanzados por las localidades en los salones quecultivan fia nueva modalidad. 1 ESTRENOS E N M A D R I D v s La máscara de hierro Douglas Fairbanks Nuevamente han sido llevados al lienzo -esta vez por Artistas Asociados- -Athos, Porthos, Ararnis y D Artagnan, las famosas criaturas de Dumas. Refiérese este film, según puede adivi- narse por su título, al novelesco asunto del gemelo de Luis XIV, secuestrado por Kichelieu, como cuántas personas tenían noticia de su ¿nacimiento. Entre éstas hace figurar la película a Constanza, dama de la R e i n a n c i y i a d e D A r t a g n a n l a cual es muerta. por úna aventurera al servicio del privado, c u á n d o l o s mosqueteros disponíanse a liberarla. Veinte años después D Artagnan y sus camaradas. sacan al Monarca del castillo en que lo encerrara Roquefort, después de colocar en el- íifono. al egregio mellizo. Pero en la refriega que se entabla mueren los cuatro jijseparables am; gos; sc- í- ¡s L a cinta- -sencillamente buena por ía d i e l o r o b o r o s ó d i c a s mentol- y c o c a í n a boca, garganta, toses; -preventivas de. la gripe. 40 a ñ o s de é x i t o De ventn, farmacias. Pastillas BONALD Bésame Suzanne B i a n c h e t t i- P r i n c e 0. LAXANTE! BESCANSA E l asunto de Bésame es la adaptación de una obra de Tristári Bernard y trata del conocido tema de la iusión por el amor, de antagónicas clases sociales. Una noble familia, con muchos b- a. sones pero con- escaso numerario, está amenazada. de ruina; pero interviene a punto el hombre del pueblo, llano, todo corazón y generosidad, salva a Jos- aristócratas y, mediante tía consabida boda, ingresa- en- la familia, e- tutti conten! L a comedia se desarrolla en la pantalla, TRiVTAMl E NTO con finos matices de humorismo e i r o n í a los fondos, variadísimos, son de mucha b r i OPlGlNAáf llantez, y los procedimientos fotográficos se ajustan a la técnica moderna. Suzanne BianDEL, chetti y Prince- -el antiguo artista cineasta Saiustiano -tan conocido del público- animan con vigorosa expresión, los personajes primarios de este film, acogido calurosaPIMSfEH TODAS LAS FARMACIAS n- flMt. e- en su -pl Oy ec cian, en la Prensa. ESTREÑIMIENTO t f
 // Cambio Nodo4-Sevilla