Patrocinado Por:

Volver

Resultados de la búsqueda

Resultados para
EL DESIERTO EN LA PANTALLA A B C E N N U E V A YORK Las películas españolas recen una- vez más con todo su desoladc realismo- -a pesar de estar realisados Los inmensos arenales. africanos ap película de Dorothy Sebastián, Jack en las americanas llanuras de Arisoni- -en esta escena de L a isla del diablo, Holt. y Ralph Graves, viese, sino. una especie de opereta que le contasen a uno. F o t o g r a f í a s de una opereta. Discos de una opereta. Letreros descriptivos de una opereta. Y con esta especie de esa especie de ópera que son las operetas está muy bien que se pretenda i r entreteniendo al mercado francés, a. base de Maurice Chevalier o de Adolphe Menjou, pero yo no puedo por menos de sentirme un poco humillado ante la hipótesis de que se las utilice asimismo para España y para los Balcanes. E ¡mercado español e hispanoamericano es el m á s importante de todos los mercados extranjeros que tiene H o l l y wood y no se le puede asimilar al mercado francés, como no se podrían asimilar a l a lengua o a la cultura francesas la lengua n i la cultura hispánicas. Indudablemente, en España el francés está mucho m á s divulgado que el ingles, pero el idioma que está m á s divulgado de todos, el que realmente conoce y domina ahí el pueblo, es el idioma español. Es decir... Esto parece a primera vista, pero observemos con atención el procedimiento elimiuatorio que sigue en el asunto Hollywood. Primero Hollywood, creyendo que el inglés es un idioma universal, nos dio películas inglesas, y, muy sorprendido al ver que no las comprendíamos, las retiró de nuestro mercado. Luego probó a darnos películas francesas, y como el resultado fué igualmente negativo, se ha decidido ahora a ofrecernos películas españolas. Parecía que Hollywood había dado al fin en el clavo, pero aquí viene lo bueno. L a s películas españolas no las comprendemos tampoco. E l público las rechaza, indignado, en Madrid y en Buenos Aires, en Méjico y en L i m a en Caracas y en Bogotá, en toda España y en toda H i s p a n o a m é r i c a y las rechaza sencillamente porque no las entiende. Q u é hacer? No tendría nada de extraño que el día de mañana apareciesen en España e Hispano Cuando se comenzaron a hacer películas habladas en Hollywood nadie creyó que el lenguaje pudiese llegar a constituir una l i m i tación para el cinematógrafo. -Hablando inglés- -decían los magnates de la industria- -se puede i r por todas partes. Y en efecto, hablando inglés se puede ir por todas partes a distribuir dinero, pero no a recogerlo, ya que si en todas partes hay muchos hombres capaces de aprender el inglés a fin de negociar con los. americanos, hay muy pocos, en cambio, que se impongan el mismo esfuerzo a fin cíe que los americanos negocien con ellos, colocándoles sus lalkies. L a s películas habladas en inglés fracasaron completamente fuera de los países de habla inglesa, y Hollywood empezó a ver cómo se le iban de las manos el mercado español e hispanoamericano, el francés, el alemán y todos los mercados extranjeros. Fué entonces cuando se trajo a los E s tados Unidos a Mauricio Chevalier, cuyo éxito principal consistió, y sigue consistiendo todavía, en su ignorancia del inglés. Para hacer pareja con Chevalier se buscaba a una amcrican girl que hablase el francés de la peor manera posible, y si el público yanqui se desternillaba de risa oyendo a Chevalier decir darling, sweeihart o L love you, el público francés llegaba, a su vez, al paroxismo del goce cuando la estrella americana exclamaba: Satis Mague, je i ai dans la pecni, je suis á toi comme la sardine est a Vhuile, etcétera, etc. Muchos valses, muchas canciones, mucha música, en fin, y muy poco diálogo, a la manera de esos purgatorios de las iglesias de pueblo, donde los pintores, mal pagados, quitan ánimas y meten llamas a todo meter. E l resultado era una especie de opereta, pero no una especie de opereta que uno ALMA RUBENS Estrella de la pantalla norteamericana) que acaba de fallecer en Los Angeles. Alma, esposa del actor Ricardo Cortes, había salido recientemente de un sanatorio curada, al parecer, de su afición a las drogas estupefacientes.
 // Cambio Nodo4-Sevilla