ABC SEVILLA 06-05-1931 página 3
- EdiciónABC, SEVILLA
- Página3
- Fecha de publicación06/05/1931
- ID0004379720
Ver también:
MADRID- SEVILLA 6 DE MAYO i 9,31. SUELTO DE NUMERO 10 C T S R E D A C C I Ó N P U A D O 1) 1 S A N S E B A S T I A N S U S C R I P C I O N E S Y A N U N C I O S M U Ñ O Z O L I V E C E R C A N A A T E T U A N BC A DIARIO DO. N. ILUSTRA- A Ñ O VI G E 8.847 I SI M O S E P T 1 M O SEVILLA ¿UN IDIOMA INTERNA- D E N O R T E CIO NAL? Una vez resuelta la cuestión bilingüe en Cataluña, habrá que ir pensando en inventar un idioma internacional. Voz de mujer S U R COMO SE CONSOLIDA UNA REPÚBLICA ...expresamos la voluntad nacional al pedir para Hindenburg la presidencia vitalicia. (Der Jungdeutsche. La palabra revolución que desde el sangriento, pasado diciembre aturdía mi corazón con el temor de las revoluciones que ¡Bueno! Lo que importa es proponer co- sufrí en Rusia y Polonia, ésa palabra fatísas peregrinas, por más que ésta no me lo dica se ha borrado en vítores y en lágriparezca tanto. Pero yo: no diré inventar, que mas... -L a transición de un milenario estado un idioma, no se inventa, y si pudiera inven- monárquico a un Gobierno provisional de tarse así, dé la noche a la mañana, sería una la República se ha hecho sin sangre. Esto: lengua, sífl emoción. Sólo el tiempo y el uso, es lo que ha calmado nuestra más punzante enriqueciéndolas y. ampliándolas con un sen- inquietud en los días de la tragedia natido traslaticio, pueden hacer de las palabras cional. ¿Qué ocurrirá después? Si el aquellos vasos preciosos: y exquisitos a orden, que es pan y trabajo, se mantiene, que se. refería San Agustín, en. cuanto a con- auxiliado por la pulcra- legalidad, podrá ir tener, a más del significado, una. así como sorteando el Gobierno provisional los inesencia de sensación y de sentimiento. Por mensos problemas circunstanciales y los peeso ntiesti- a porfía en aclimatar y. fortalecer ligros internos y exteriores que surgirán inel neologismo para que se prestigie de anti- dudablemente hasta las Constituyentes y después de éstas... güedad y dé sentido; E l pueblo de Madrid al volver al traEn un idioma viejo, ya, las palabras no son tan sólo, vehículos de ideas; ya no sólo bajo disciplinadamente tras dos días de alse piensa Con éllás, sirio que se siente por garada- jubilosa- -y no pocos desmanes del ellas, y así los vocablos en sí y la furnia de caso- ha dado testimonio de obediencia a ordenarlos cu la construcción de una frase sus jefes, y con él garantía de que conserson expresión ViVa y formal del modo- de vará una actitud ciudadana, con admiración sensibilidad de ¡toda una- raza. -Por eso, un de las naciones extranjeras, que aguardan idioma universal, internacional, no podría del furioso temperamento español pillaje admitirse, aun reconociendo su utilidad, para y carnicería a lá rusa... Vivo en el. Norte de Europa, adonde afluque nadíe sé- sienta éxtranj- er o en parte. -alguna, si. se usase- prescindiendo. de la len- yen de todas partes las calumnias, las leyen gua pVopia. Ahora, cómo un aumento para das infamantes del pueblo español, que lo satisfacer una necesidad universal, me pare- señalan como ingobernable, inconsciente y ce de, perlas; pero a condición de que su. bárbaro. He combatido siempre tales y. mainternacionalismo sea real y absoluto, no de yores errores, y allá vuelvo, esperando que uh restringido carácter diplomático, según el nunca mi pueblo, mi Patria, dará razón, con francés, y; para uso- exclusivo- deios gom- actos de injusticia, de crueldad, de vengantúets, que ni a tres tirones traducen el re- za y odió, a los enemigos de España. Rueda moquete con que se designa su gula, y aún mi pluma continuar ensalzando el espíritu siguen llamando, cuando quieren hablar cas- y el genio de nuestra raza, el carácter de tellano, niewt, a la minuta y turbot al riquí- nuestra cultura y de nuestra milenaria lasimo rodaballo. bor jurídicoliberal y artística. Rechazada la idea de un idioma nuevo y Los pueblos, en sus vicisitudes históricas, descartado, por feo. el esperanto, enfermo de transforman sus Instituciones y pasan las infantilismo aunque ya peine canas, yo abo- Monarquías, las Repúblicas. Lo incólume, garía p óPeT español. Aparte de que ya son lo eterno es su progreso moral, su fe, su muchos, los que lo hablan en el mundo hace alma, animando un cuerpo vital, sano, que tiempo, con el propio Cervantes, que viene con rectitud, trabajo y amor- al bien forja trayendo a cuestas sus italianismos, y de su propio destino y la civilización suya, galicismos se plagó en el siglo X V I I I que original, inconfundible en. su esencia que d i en el x i x aumentaron y hoy, gracias al ma- luz a la universaU civilización, qumismo yanqui y al deportismo en boga, Unas palabras, repitiendo- las que dije a tanto ise apoderó de extranjeras voces técnicas, sin pararse a inventarías, y está ya tan las mujeres con ias. queVme mezclé hace estructurado y destacado y tan argen- unos días en las calles, -oyéndolas así: -Se van los Reyes... tinizado y suramericanizado que yo- ¿Y qué? Bastante han- disfrutado en no sé, iii creo, de otro idioma en la tierra coéSíhás; eficaces. y. más seguras posibilida- sus palacios. -Y han dado- mucho a- ios pobres, des de ser internacional. Por. si supieran a poco estas, razones, hay mujer... ¡Qué va! ¡Bien felices que fueron! Y qué abogar por el castellano pensando en los catalanes, pues en el caso de elegirse el nosotras... -Tenían de todo... inglés u otro, cualquiera, mientras todos esSí, madrileñas manólas, con- las que hatudiaríamos dos idiomas ellos tendrían que aprender tres, y, la verdad, me parece abu- blé en la calle, alborotadas; sí, los Reyes tesar Esto en el supuesto indudable, y lo es- nían de todo: alegrías y penas inconsolacribo muy en serio, de que los catalanes no bles, desgracias, dolores íntimos y respoh querrán nunca- -ni, deben- -prescindir de su sabilidades, que no conocéis vosotras, aunnoble idioma materno, y si fuera el suyo el que en, ei. nacer y el morir Dios hizo iguaelegido, miel sobre hojuelas, que al. fin y es? Sa: tpdásias Criaturas. -Los Reyes dejaron a la. postre es un idioma español qucVa mí; Espa. ñayil órando, y vosotras, bravas madriparticularmente, me parece precioso por su deñas, teriéjsila -ielicida cl de seguir vivienriqueza, de matices, por la gracia mimosa dó yítrabá ando en vuestra Patria, coniiendeísus diminutivos y por su poético y anti- doMípán de vuestros, campos y viendo jugar guo regusto latino, italiano y provenzal. y crecer. al solios- hijos de vuestras entrañas. x? E l día 26 de abril de 1925, fecha en que el mariscal Hindenburg fué elegido presidente del Reich, coincide con la fecha a partir de la cual la República puede considerarse como definitivamente consolidada. Antes, la República alemana era el régimen de las izquierdas, y si el partido católico, que se titula oficialmente el centro se adhirió a ella, el partido nacionalista le era hostil y hasta el partido populista, el de Stresemann, le era poco adicto. Pero el día en que el caudillo nacional, el hombre de más prestigio de las derechas, se sentó en el sillón presidencial, la República llegó a ser el régimen de todos los alemanes. Bajo la presidencia de Federico Ebért, a pesar de su ecuanimidad e imparcialidad realmente admirables, para millones de alemanes la República significaba el régimen; de la derrota, exótico, casi antinacional -expuesto a violentas sacudidas. Y en efecto, los desmanes de los espartaquistas, el putsch monarquista de Kapp, la tentativa de Ludendorff ejHitler en Munich y la larga serie de asesinatos políticos, además de la ocupación extranjera, la invasión del Ruhr v el derrumbamiento del marco papel, justificaban aparentemente la desconfianza de los elementos de orden hacia el régimen republicano. Sin. la adhesión, de los católicos y Ja formación de la coalición, de Weimár sólo hubiera podido mantenerse mediante la violencia y la lucha civiL; La República, creada por los socialistas y. los demócratas, debe sus primeros años de existencia a los católicos. La mayoría de las clases conservadoras de Alemania, a pesar deMber contemplado con desconfianza al- nuevo régimen, no le hacían una oposición sistemática. Kapp, Hitler y Ludendorff apenas. encontraron séquito entre la- gente seria. Fieles a la Monarquía en cuanto a los sentimientos, éstas se negaron a provocar la caída de la República burguesa (a pesar de sus vastas reformas sociales) pues: el ejemplo de; Rusia estaba demasiado cerca para olvidar sus enseñanzas. E l conde de Keyserling me decía un día que, todas las grandes reformas- comenzaban a ser preconizadas por las izquierdas, pero eran las derechas las que las realizaban. L a República alemana fué creada por las izquierdas, pero debet su consolidación- -además de los católicos- -a hombres de la derecha: a Hindenburg, Stresemann, Luther, por no mencionar sino a losrnás conocidos. Gracias a su esfuerzo, el nuevo régimen llegó a perder su carácter partidista y dar la sensación de saber mantener el orden y defender el prestigio de la nación de un modo tan eficaz como la Monarquía. L a República alemana, gracias a su viejo caudillo, pertenece ya a todos los germanos, no sólo a los republicanos, y se ha convertido en el. régimen nacional, a tal punto, que en el programa de ningún partido figura ya como artículo principal la restauración monárquica. 5 FELIPE S A S S O X E i, SOFÍA CAS A N O V A ANDRÉS REVESZ