ABC SEVILLA 03-11-1931 página 43

FÚTBOL LOS C A M P E O N A T O S R E G I O N A L E S Y- MANCOMUNADOS E N T O D A ESPAÑA E l Betis Balompié vence al Malagueño. E l M a d r i d derrota al C a s t i lla copiosamente. ANDALUCÍA responder a l N a c i o n a l en el tono que este equipo i m p u s o desde el c o m i e n z o s i n que el a r b i t r o a c e r t a r a a contener los desahogos de los exaltados. E n u n in crescendo rápido los choques, los encontronazos, las patadas y las v i o l e n c i a s c o n t a g i a r o n al público del f r a g o r a p a s i o n a do, hasta que u n a entrada durísima de E s c o b a r a B u i r í a desató los ismos públicos. V a r i o s centenares de espectadores i n t e r v i n i e r o n en l a l i z a futbolística, auténtica b a t a l l a c a m p a l que pese a los esfuerzos de l a a u t o r i d a d se p r o l o n g ó bastantes m i n u t o s t i e m p o durante el c u a l u n a p i e d r a h i r i ó a l m e d i o n a c i o n a l i s t a S á n c h e z que discutía e n u n g r u p o Y l a conducción de este m u c h a c h o a l botiquín contribuyó a poner las p a siones al r o j o L a o b l i g a d a interrupción duró más de u n a h o r a E l p a r t i d o fué suspendido h a s t a que a l cabo v o l v i e r o n de s u acuerdo todos. S a l i e r o n los j u g a d o r e s a l terreno y p u d o c o n c l u i r el p r i m e r tiempo, ¡al fin! c o n empate a cero. Inmediatamente continuó el segundo t i e m po, más entretenido que todo l o a n t e r i o r pero s i n que los delanteros a c e r t a r a n e l r u m b o de l a p u e r t a y a las cinco, y m e d i a de l a tarde, noche casi c e r r a d a el a r b i t r o suspendió definitivamente el encuenrto, cuando f a l t a b a n veintitantos m i n u t o s p a r a los c u a r e n t a y c i n c o r e g l a m e n t a r i o s s i n que el m a r c a d o r funcionase. Conclusión. D e l M a d r i d a los demás, g r a n d i s t a n c i a y después de l o s d e m á s el C a s t i l l a E n el p a q u e t e el N a c i o n a l y e l A t h l e t i c jugando por conquistar una puntuación que les l i b r e de inquietudes. M a s p a r a c o n s e g u i r l o les s o b r a e x a l t a c i ó n- -m á s a los blanquiverdes que a los r o j i b l a n c o s- -y les f a l t a c a l i d a d D. Equipos. M a d r i d Z a m o r a Ciriaco, Quincoces; L e ó n B o n e t A t e c a L a z c a n o R e gueiro, Bestit, H i l a r i o Olaso. Castilla: M a r t í n Conde, V e s o Roberto, V a l l e B a r r i o s M o r a l e d a Campeón, C a m pomanes, A l v a r o d e l C a m p o A t h l e t i c Bermúdez; Pepín, C o r r a l R i o j a R e y A r t e a g a H i e r a G u i j a r r o del C o s o Buiría, Martín. Nacional: M a c h u c a Escobar, Olaso; S á n c h e z I t u r r a s p e R e y e s O r t i z Iglesias, M o r i o n e s Benítez, Calleja. I b e r i a Oses; Chacartegui (Ch. Chacartegui (J Tomás, Epelda, Salas; Relloso, Zorrozúa I, A n d u i z a Zorrozúa I I y Sanz. V a l l a d o l i d Irig 03 en; Antón, Olarán; G a bilondo, Ros, G r a n d a Cimiano, J u l i t o c C o i linas y Q u i r o g a A r b i t r a n d o b i e n G a r c í a Sotelo. r CANTABRIA- GIJON Raeing, 3; S p o r t i n g de Gijón, o S a n t a n d e r E l p r i m e r t i e m p o fué de j u e g o e q u i l i b r a d o c o n c l u y e n d o c o n u n tanto a cero a f a v o r d e l R a c i n g C e n t r o p r e c i o s o de U a n t i que remató T é l e t e certeramente. C u a n d o faltaban nueve m i n u t o s se l e s i o n ó A r a g a n o retirándose, para n o r e a p a r e cer y a E n el segundo t i e m p o T é l e t e en j u g a d a p e r s o n a l adelantó, pasando a C i s c o que m a r c ó a los siete m i n u t o s el segundo tanto. M e d i a d o el t i e m p o T é l e t e h i z o o t r a g r a n j u g a d a pasando a L o x e d o q u e remató e l tercer goal, c o n c u y o resultado concluyó el encuentro. L o s equipos f u e r o n R a c i n g S o l a Ceballos, M e n d a r o I b a r r a Baragano, L a r e n d o Santi, LoredOj Télete, Larrinaga, Cisco. S p o r t i n g S i ó n Quirós, P e ñ a Villagrán, Tonchin, L u i s Jaime, Adolfo, H e r r e r a P i n y Nani. E l S p o r t i n g e s t u v o desafortunado, a pesar de l o c u a l a t a c ó m u c h o y perdió g r a n d e s ocasiones e n l a p r i m e r a parte, que p u d o c o n c l u i r a su f a v o r E n el R a c i n g a ú n n o a c o p l a d o se a d v i r t i e r o n a l g u n o s defectos, p e r o s u actuación de c o n j u n t o fué buena. E l a r b i t r a j e de S i m ó n aunque a l g o débil, acertado e i m p a r c i a l r Betis Balompié, 2; Malagueño, 1 M á l a g a 2. E s t e p a r t i d o del campeonato de p r i m e r a c a t e g o r í a terminó c o n desagradables incidentes. U n cuarto de h o r a antes de c o n c l u i r el t i e m p o r e g l a m e n t a r i o el arb i t r o Iglesias concedió- el segundo tanto a f a v o r del B e t i s hallándose, e l jugador offside. E n t o n c e s u n i n d i v i d u o se l a n z ó a l c a m p o y abofeteó a l a r b i t r o dándose a l a f u g a s i n que p u d i e r a ser detenido. E l referee pretendió suspender e l p a r t i d o v i é n d o se o b l i g a d a l a G u a r d i a c i v i l a despejar y p r o t e g e r a los j u g a d o r e s sevillanos. Partido de fútbol suspendido C ó r d o b a 2, 10 mañana. P a r a a y e r estab a a n u n c i a d o e n C ó r d o b a u n p a r t i d o de c a m p e o n a t o entre el R e c r e a t i v o de H u e l v a y el C ó r d o b a R a c i n g C l u b que- fué s u s p e n d i d o a última h o r a s e g ú n comunicó l a F e deración S u r p o r haberse r e t i r a d o el de Huelva. CENTRO- CASTILLA- ARAGON M a d r i d 9; Castilla, o. N a c i o nal, o; Athletic, o De extremo a extremo. D o s p a r t i d o s que c o i n c i d i e r o n en l a h o r a de c o m e n z a r p a r a s e p a r a r s e l u e g o en el r e c o r r i d o ¡Y qué r e corrido! M i e n t r a s en C h a m a r á n los merengues se paseaban p o r l a p i s t a en l a j o r n a d a de más fácil y eficaz e n t r e t e n i m i e n t o en E l P a r r a l los nacionales, d e m a s i a d o excitados, p r e t e n dían u n a v i c t o r i a a toda costa, que pudo c o n c l u i r en lance desgraciado. P o r q u e el arb i t r o S r Ostale, n o supo h a c e r a l a r d e de d e c i s i v a ostentación si f u e r a p r e c i s o- -q u e e r a i n d i s p e n s a b l e- -d e l carácter e n é r g i c o c o n v e n i e n t e p a r a a t a j a r l o s desmanes, p a r t i e r a n d e q u i e n fuese. C o n t e m p o r i z a d o r tolerante l l e g ó l a a c o m e t i d a de E s c o b a r a B u i r í a que determinó l a indignación de c i e r t a parte dei público, a l no v e r s a n c i o n a d a u n a f a l t a que causó l a m a y o r impresión. Y en tanto que e n C h a m a r t í n el balón i b a y v e n í a c a m i n o de la red, en E l P a r r a l l a nota a g u d a sosteníase p a r a c o n t i n u a r a l fin, el p a r t i d o c e r c a d e l atardecer, y v e n i r o b l i g a d o el a r b i t r o a suspender l a función, cuando e r a noche cer r a d a y subsistía, p o r suerte, el empate a cero. Gijón C l u b 2; E c l i p s e i G i j ó n 2. E n l a C a m p o n a c o n t e n d i e r o n estos equipos, alineándose a s í Gijón: Bolúa; Riera, Panera Ovidio, Castro, M a n f r e d q Chico, Aldeano, Quirós, P i n y Ordiales. Eclipse: -Iglesias; Ayala, González; Saavedra, V e g a Q u i n t a n a A j a San Emeterio, Canal, Reojo, y Caneda. L a p r i m e r a p a r t e concluyó con empate a cero. E n e l segundo t i e m p o m a r c ó p r i m e r o A j a a favor del E c l i p s e luego reaccionó el G i j ó n y P i n c o n s i g u i ó e m p a t a r poco después Q u i r ó s m a r c ó el tanto de l a v i c t o r i a E l p a r t i d o resultó entretenido. O v i e d o 4; Stadium de A v i l e s 2 O v i e d o 2. U n p a r t i d o s i n a r b i t r o A b u n dante en incidentes e intervenciones del p ú b l i c o m o t i v a d a s p o r e l descaro de a l g u n o s j u g a d o r e s del S t a d i u m que, faltos de r e s peto a l público, a t r a j e r o n sobre sí l a a n t i patía de los espectadores, c o n l a n o r e c a V a l l a d o l i d 2; iberia, 1 tada c e n s u r a de los a v i l e s i n o s V a l l a d o l i d 2. E l p a r t i d o j u g a d o entre el N o merece n i el h o n o r del c o m e n t a r i o en V a l l a d o l i d D e p o r t i v o y el I b e r i a fué. de j u s t o c a s t i g o a l a despreocupación de los Tranquilidad. U n a d i f e r e n c i a de nueve g r a n emoción, defendiendo en él ambos b a n j u g a d o r e s que no se r e s i g n a n a p e r d e r A tantos necesita de escasas aclaraciones. E l dos, su posible clasificación. causa de u n a e n t r a d a b r u s c a se lesionó e l M a d r i d j u g ó siempre en terreno contrario y E n e l p r i m e r t i e m p o ejerció d o m i n i o e l del O v i e d o S i ó n m e d i o i z q u i e r d a o b l i g á n m a r c ó tres goals en l a p r i m e r a parte y seis V a l l a d o l i d que t u v o embotellado a l a d v e r dole a pasar a e x t r e m o i z q u i e r d a c o n a c en. l a segunda. sario. C o l i n a m a r c ó el p r i m e r tanto, y A n- tuación n u l a t o n de penalty, el segundo. L o s blancos a p r o v e c h a r o n l a s u p e r i o r i d a d T e r m i n ó l a p r i m e r a p a r t e c o n u n tresp a r a hacer g a l a de u n a o f e n s i v a brillantísiD u r a n t e el segundo t i e m p o dominó e l Ibecero, y en l a segunda, vencidos p o r l a s e r i e m a que curó el t e d i o de los espectadores. r i a m a r c a n d o S a i i z u n tanto. L o s últimos de incidentes producidos p o r l a a c t i t u d del Y e l C a s t i l l a puede, hasta c i e r t o punto, j u s quince m i n u t o s de, l a c o n t i e n d a r e s u l t a r o n ávilesino V a l l i n a descendió el j u e g o t e r tificar su fracaso, h a c i e n d o constar que l a emocionantes, pues e l I b e r i a arrolló a l V a m i n a n d o c o n u n c u a t r o a dos, favorables a v e r d a d e r a catástrofe. en e l segundo t i e m p o l l a d o l i d dos de cuyos j u g a d o r e s se l e s i o n a los ovetenses. P o r éstos se d i s t i n g u i e r o n se inició c o n l a r e t i r a d a d e l g u a r d a m e t a- -l e r o n p e r o terminó el p a r t i d o s i n que los Inciarte, Gallar, Cángara y Goyo. s i o n a d o- -y l a ausencia de u n m e d i o que. del I b e r i a c o n s i g u i e r a n e l empate que t a n L i b r a m o s de l a censura que hemos de tetambién fué puesto f u e r a de combate en su codiciosamente buscaban. n e r p a r a los del S t a d i u m a G a l e que estuvo entusiasmo defensivo. L o s equipos se a l i n e a r o n en l a f o r m a s i correctísimo y j u g ó b i e n E n g e n e r a l desExaUación. -Los atléticps t u v i e r o n que guiente: agradó el p a r t i d o