ABC SEVILLA 16-06-1932 página 6

A B C -Nú Y o r k E l presidíenle le l a C á m a r a J e C o m e r c i o E s p a ñ o l a d e H u e T a Y o r k Kace importantes declaraciones p a r a A B C Y d a indicaciones valiosas a los comerciantes españoles q u e d e s e e n n e g o c i a r c o n este país. t E n e l 105 de l a calle 40 W e s t están las oficinas de. I r- C á m a r a O f i c i a l E s p a ñ o l a de C o m e r c i o- e n los E s t a d o s U n i d o s de N o r t e a m é r i c a c o n sede en N u e v a Y o r k L a cotn. poriéri hombres t r a b a j a d o r e s d e c i d i d o s h o n r a d o s españoles que son o r g u l l o de E s p a ñ a y que, a n ó n i m a m e n t e s i n e s t r i d e n c i a s de p u b l i c i d a d n i r e b u s c a de e l o g i o s p e r i o dísticos, r e a l i z a n u n a o b r a n a c i o n a l i n g r a t a e x t e n o r m e n t e p e r o intensa e n cuanto a los beneficios -que a E s p a ñ a y a los intereses españoles r e p o r t a Eiablé c o n el presidente, D. M a n u e l D i a z j u n o de l o s socios de l a i m p o r t a n t e G a s a n a v i e r a García, y D í a z que tan dignamente. representa en A m é r i c a el e s f u e r z o español; E l S r D í a z a m a b l e m e n te, c o n sv b o n d a d c a r a c t e r í s t i c a que le dis t i n g u e y tantos a m i g o s l e p r o p o r c i o n a me d i j o h a b l a n d o de l a C á m a r a de C o m e r c i o Española en N u e v a Y o r k -E s t a C á m a r a c) e. C o m e r c i o se fundó en octubre de 1913, siendo cónsul g e n e r a l de E s p a ñ a en N u e v a Y o r k D J a v i e r de S a l a s y c o n l a poderosa a v u d a del entonces d e cano de l a c o l o n i a D J o a q u í n Menéridez. D e su p r i m e r a- J u n t a d i r e c t i v a subsisten aún e l a c t u a l i v i c e p r e s i d e n t e D E n t u r a G o n z á l e z -el -actual tesorero, -D A n t o n i o B C a r a g o l y el; -actual v o c a l D E u g e n i o S á n c h e z E n c a m b o D -A l f r e d o Selgas y a n o está. T j e n e l a C á m a r a- subvención oficial del- Gobierno español? -pregunté. Y e l presidente de l a C á m a r a me r e s p o n d i ó s o n r i e n d o -S í -s e ñ o r ¡m i l pesetas a l a ñ o Y o ¡claro! sonreí- también. ¿E s i m p o r t a n t e el c o m e r c i o entre E s paña -y los E s t a d o s U n i d o s? -I m p o r t a n t í s i m o P e r o n o dude usted de que- si; l os G o b i e r n o s prestasen m á s atención al. c o m e r c i o de E s p a ñ a a l o s c o m e r c i a n t e s españoles y, -a los intereses n a c i o n a l e s y n o se d e s p r e o c u p a r a n t a n t o del f u n c i o n a m i e n to de l a s C á m a r a s de C o m e r c i o d e j a n d o a los e l e m e n t o s q u e l a s c o m p o n e n que sus únicos esfuerzos personales f o m e n t e n l o que uri G o b i e r n o debería f o m e n t a r y a que l a riqueza! de u n p a í s se basa p r i n c i p a l m e n t e en s u c o m e r c i o ¡c r é a m e que. el i n t e r c a m b i o c o m e r c i a l entre E s p a ñ a y los E s t a d o s U n i dos podría- aVcanzar u n v o l u m e n de c i f r a s- muy i m p o r t a n t e 1 ¿P o d r í a usted d a r m e a l g u n o s datos cpricrjetQS; -I n d u d a b l e m e n t e D u r a n t e e l a ñ o 1930, p o r ejemplo, E s p a ñ a c o m p r ó a l o s E s t a d o s U n i d o s m e r c a n c í a s p o r v a l o r d e 411 m i llones de pesetas, y v e n d i ó p o r v a l o r de 2 2 7 m i l l o n e s j o b s e r v á n d o s e u n descenso c o n r e lación al. a ñ o 1- 929, que c o m p r ó 4 3 5 m i l l o n e s y v e n d i ó 257. Cuáles- s o i r l a s m e r c a n c í a s que se v e n den y s e c o m p r a n g e n e r a l m e n t e entre E s paña. y los E s t a d o s U n i d o s? -E s p a ñ a vende a los E s t a d o s U n i d o s! minerajes! materias; terreas, y sus d e r i v a d o s m a d e r a s otras m a t e r i a s vegetales e m pleadas, en l a i n d u s t r i a de m a n u f a c t u r a s c o m o e l c o r c h o a n i m a l e s y sus despojos, es -decir, p i e l e s s i n -curtir- de g a n a d o l a n a r y c a l m ó -metales y sus. m a n u f a c t u r a s c o bre y azogue, m e r c u r i o y a r m a s de fuego, m a q u i n a r i a aparatos y v e h í c u l o s ¡c l a r o que estas partidas en m u y p e q u e ñ a c a n t i d a d! P r o d u c t o s químicos y sus derivados, p r i n cipalmente las esencias s i n a l c o h o l c l o r u r o s potásicos, jabones; comunes- tártaros v e x t r a c t o de r e g a l i z recortes de papel y t r a p o s v i e j o s p a p e! ele. f u m a r d e s p e r d i c i o s de algodón, tejidos, fibras textiles y sus m a n u f a c t u r a s entre las que sobresalen l o s t e ¿Y el c o m e r c i o entre E s p a ñ a y los E s j i d o s de y u t e -lañas, c rine. Sj. pelos y s, tís tados U n i d o s e n este último t i e m p o? m a n u f a c t u r a s distinguiéndose los t r a p o s de l a n a y las lanas l a v a d a s Sedas y s u s m a- -H a d e c r e c i d o nufacturas, sobresaliendo l a h i j u e l a p a r a- -Causas? p e s c a r p r o d u c t o s a l i m e n t i c i o s comestibles- -A p a r t é ele l a c r i s i s m u n d i a l l a d e p r e y bebidas, distinguiéndose el aceite de o l i ciación cíe l a peseta, los t r a s t o r n o s c o n s i- v a las aceitunas, el- pimentón, -l a s cebollas, guientes a l cambio, de r é g i m e n de E s p a ñ a las avellanas, a l m e n d r a s pasas, c o n s e r v a s l a e l e v a c i ó n de l a s t a r i f a s a d u a n e r a s y. otras de h o r t a l i z a s y pescados y p i m i e n t o s adeconcausas, que c o n v e r g e n e n l a f a l t a de i n más, también E s p a ñ a vende, abanicos, ape- teres- de- los G o b i e r n o s españoles; ros de pesca, naipes, cepillos, p i n t u r a s a r- ¿L a l a b o r de l a C á m a r a? tísticas, s o m b r e r o s de fieltro y otras m e- -E n l o s diecinueve años de v i d a desde nudencias. u n p r i n c i p i o p o s i t i v a p r á c t i c a eficaz, se a p u n t a en su h a b e r u n a serie n o i n t e r r u m- ¿Y uvas y naranjas? -pregunté yo. p i d a de é x i t o s e n todos los órdenes, que E l S r D í a z v o l v i ó a sonreír, y m o v i e n se r e a c c i o n a n c o n el i n c r e m e n t o y f a c i l i do l a cabeza, exclamó; dades c o m e r c i a l e s e n t r e los E s t a d o s U n i- -E s e es el punto v u l n e r a b l e de n u e s t r a d o s y E s p a ñ a E s t u d i a constantemente l o s e x p o r t a c i ó n S i E s p a ñ a pudiese e n v i a r a los E s t a d o s Unidos l a s uva, s d c A l m e r i a y s e r v i c i o s de que hace uso el c o m e r c i o español y a m e r i c a n o en sus t r a n s a c c i o n e s y las n a r a n j a s de l a costa del sol las c i f r a s de n u e s t r a s e x p o r t a c i o n e s serían m a r a v i l l o- g e s t i o n a las m e j o r a s que l a s necesidades i m p o n e n c o n el e n t u s i a s m o celo y c o n f i a n sas p e r o l a- mosca del M e d i t e r r á n e o za que c o r r e s p o n d e a l o s v a l i o s o s elementiene l a g r a n h a b i l i d a d de c v i t a r -l a c o m p e tos c o n que cuenta. E n sus oficinas a r c h i v a t e n c i a que esos p r o d u c t o s españoles. podrían las últimas ediciones de obras c o m e r c i a l e s hacer en este país a las f r i t a s de C a l i f o r n i a financieras e i n d u s t r i a l e s sobre E s p a ñ a y- -Y eso no h a y m a n e r a de a r r e g l a r l o? E l presidente de. l a C á m a r a de C o m e r c i o l o s E s t a d o s U n i d o s dispone d e s e r v i c i o d e periódicos españoles y r e v i s t a s técnicas- y murmuró con cierto escepticismo c o m e r c i a l e s E n u n a p a l a b r a cuenta- la C á- -P o r a h o r a no c r e o! H a y que esperar, s mará Q f i c a l E s p a ñ o l a de C o m e r c i o en l o s e l f a l l e c i m i e n t o de l a m o s c a del M e d i E s t a d o s U n i d o s de N o r t e a m é r i c a c o n c u a n t e r r á n e o -Y solamente c o n u n a g r a n to pueda c o n v e n i r p a r a s u m i n i s t r a r a m p l i a e n e r g í a de los G o b i e r n o s españoles- podría- i n f o r m a c i ó n eficaz a l o s- c o r t 3 e r c i a n t e s es- obtenerse su d e f u n c i ó n -p a ñ o l e s y n o r t e a m e r i c a n o s P o r l a relación- -Y los Estados. U n i d o s ¿qué- exportan. c o r d i a l y f r e c u e n t e que n u e s t r a C á m a r a a E s p a ñ a? sostiene c o n todas l a s C á m a r a s -de C o m e r- -M i n e r a l e s gas al i n a, l u b r i f i c a n t e s y c i o de E s p a ñ a c o n g r a n n ú m c r o de e n t i aceites pesados, duelas de; roblé, maderas dades oficiales y e x t r a o f i c i a l e s de ambos o r d i n a r i a s en tablas, t r i p a s secas, pieles- países. incluyendo; -Jos m i n i s t e r i o s de E s t a c h a r o l a d a s otras pieles p a n t l a f a b r i c a c i ó n tlp y T r a b a j o e n- E s p a ñ a m i n i s t e r i o de C o de zapatos, d e s p e r d i c i o s de cóbre, vpipéría n i c r c i o de los E s t a d o s U n i d o s E m b a j a d a s cn c h a p a a l a m b r e de h i e r r o a c e r o y h e Consulados, A s o c i a c i ó n N a c i o n a l de F a b r i r r a m i e n t a s a u t o m ó v i l e s maquinaria -agrícantes de E s t a d o s U n i d o s A s o c i a c i ó n de c o l a a p a r a t o s t e l e f ó n i c o s y de radio, a l q u i- C o m e r c i a n t e s de N u e v a Y o r y etc. nos es tranes, s u l í a t o s pasta tic m a d e r a ¿i t o g r a posible r e a l i z a r u n a l a b o r p o s i t i v a y r á p i f i a s p a r a etiquetas, a l g o d ó n en r a m a fibras d a e n f a v o r de nuestros m i e m b r o s D i s p o t e x t i l e s l a n a seda, t r i g o carnes y nianféca n e m o s a s i m i s m o de los s e r v i c i o s de a b o g a d t c e r d o c o n s e r v a s de l e g u m b r e s y f h o r t a dos y p e r i t o s p a r a a s e s o r a r n o s en c u a l q u i e r l i z a s y o t r o s objetos. V o c a s i ó n que p u d i e r a c o n v e n i r P u b l i c a m o s m e n s u a h u e n t e u n a r e v i s t a que: r e c i b e n g r a t i s todos los socios, y. que p r o p o r c i o n a v a l i o s a s i n f o r m a c i o n e s L o expuesto es u n a CÜMAHAOrieíALttMÑoUoCCOHtfteiO i d e a a p r o x i m a d a de l o q r hace esta Cá- n i a r a d e C o m e r c i o que presta a sus socios servicios en l a b u e n a m a r c h a de, sus negoc i o s y p a r a l a solución de l a s- d i f i c u l t a d e s q u e se les puedan presentar pero, a d e m á s d e l o s s e r v i c i o s c o r r i e n t e s de t o d a- C á m a r a te C o m e r c i o p r e s t a m o s n u e s t r a a y u d a v o l u n t a d y e x p e r i e n c i a e n el a r b i t r a j e de d i s p u t a s c o m e r c i a l e s les f a c i l i t a m o s el c o n- t a c t o d i r e c t o c o n c o m p r a d o r e s- y vendedor e s p r o p o r c i o n a m o s cartas de presentación, l i s t a s de casas c o m e r c i a l e s de c u a l q u i e r r a m o y J u g a r g e s t i o n a m o s repi; eseníantes e n E s p a ñ a y E s t a d o s Unidos. -e x p e d i m o s 7 certificados mediante los cuales s e c o n c e d e a n u e s t r o s socios u n descuento del 3 0 p o r ñ 1 0 0 e n el p r e c i o de los pasajes a- E s p a ñ a y r e g r e s o en- los vapores de l a C o m p a ñ í a T r a n s a t l á n t i c a E s p a ñ o l a F a c i l i t a m o s e! desp a c h o en. l a s A d u a n a s de E s p a ñ a ele l o s d o c u m e n t o s de embarque, dando los datos e x a c t o s p a r a hacer las declaraciones, y v i samos d i c h o s d o c u m e n t o s en el m i s m o día d e l a entrega. Z -E n l a a c t u a l i d a d n o h a v T i atado c o i.i eréial entre E s p a ñ a y l o s E s t a d o s U n i d o s 7- f ¿N o es- eso? 1 r 1 4 A V 1 -A s í es. T e n e m o s solamente u n modus vivendi y n e c e s i t a r í a m o s u n T r a t a d o -i C ó m o cree usted que podrían, o r i l l a r s e l a s dificultades que h o y e x i s t c i r p a r a l l e g a r á u n Tratado favorable- para España?