Archivo ABC
ArchivoHemeroteca
ABC SEVILLA 26-06-1932 página 14
ABC SEVILLA 26-06-1932 página 14
Ir a detalle de periódico

ABC SEVILLA 26-06-1932 página 14

  • EdiciónABC, SEVILLA
  • Página14
Más información

Descripción

CRITICA Y NOTICIAS D E LIBROS Infantas lusitanas, Reinas de España, e infantas españolas, Reinas de Portugal de A n n a de Lancastre- Laboreiro e Souza de Villalobos, por J López Prudencio. Otros libros. L a escritora portuguesa A t i n a de Lancástre- Laboreiro e Souza de Villalobos ha publicado en español un hermoso trabajo, que titula Infantas lusitanas, Reinas de España e infantas españolas, Reinas de Portugal. H a hecho aparecer la edición simultáneamente en las dos naciones peninsulares. Nos advierte- -modesta, delicadamente- -en el pro- logo que su habla, en nuestra lengua, tendrá los caracteres que tuvo en los. labios de las nobles infantas portuguesas que compartieron el T r o n o español con nuestros antiguos Reyes como una extranjera que, encontrando poco gentil servirse del idioma p i o pio en tierra extraña, emplea el de sus a m i gos, con todas las incorrecciones de quien quiere conservarse siempre... portuguesa en tierras de Castilla H a preferido que se conserven las posibles impurezas icliomáíicas a que padezca la integridad de su pensamiento. Y ha hecho bien. H a y que reconocer, sin embargo, que las confesadas y temidas i m purezas no son tantas n i de tal calidad que merecieran la pena de una amputación de la sincera espontaneidad de dicción que tan. gallardamente campea en estas páginas. L a señora de Lancastre- Laboreiro ha realizado una hermosa labor en este libro, tan elegantemente editado y tan bellamente concebido y desenvuelto. Ño se trata de un trabaj o de investigación, n i siquiera de exposición histórica. Esto se supone sabido. Es más bien meditación, comentario y contemplación, un poco sentimental, de las figuras y de los momentos históricos en que aparecen. N o estudia todas las infantas de uno y otro país que han ocupado los respectivos T r o nos. Escoge solamente, siete, y, aunque en el curso de las narraciones alude a algunas más, son. mucho más numerosas las omitidas que las mencionadas. N o es esto un cargo que tratemos de hacer a la distinguida escritora. N o ha entrado en su propósito, por lo visto, agotar la materia, sino meramente escoger, de entre todas estas figuras, las que le han parecido más interesantes. L o eme no puede negarse es que ha dibujado, con emocionado arte, las siluetas de las figuras elegidas. Comienza por la santa h i j a de Pedro el Grande, que fué mujer del Rey poeta D D i o nis y madre de Constanza, la que compartió el T r o n o de Castilla con Fernando I V Y acaba con A m e l i a la bella Reina de los tristes destinos, que fué la última que ocupó el solio portugués, levantado también, por una infanta española. L a escritora, a lo largo de estas bellas páginas, se manifiesta tan fervorosa lusitana como ardientemente iberista, sin qué su encendido patriotismo portugués ponga el más leve asomo de acedía en la dulzura de! afecto con miras a España. H a y momento en que esta aspereza trata de asomar. L a excelente señora doña Juana, hija de la bella y desventurada Juana de Avís, es una figura harto sugestiva, por el sombrío nimbo de su inmerecido infortunio, para que no impresione a un alma sensible. ¿Será r a r o que Isabel la Católica, mirada a través del río de lágrimas que fué la vida de aquella princesa, sufra empañamientos en el esplendor de su figura? Nuestra escritora no se ensaña, como pudiera; pero deja en el tono y entre las líneas de las páginas por donde pasa esta figura la sensación viva de la sombra que este episodio proyecta sobre los fulgores de aquel renombre. Nosotros, españoles, noá vemos obligados a apartar la vista de aquei momento y ponerla, con intensa atención, en la postenor fecundidad de aquel reinado para considerar, si no borrada, acaso un poco redimida aquella mácula de su historia. Como éste, son copiosos los temas que la distinguida escritora aflora en las interesantes páginas de su libro. E s lástima que se haya reducido a tan poco, siendo tan vasto el campo que ofrece esta materia. P e r o de todos modos hay que reconocerle, entre otros merecimientos, el de haber iniciado un camino y puesto en explotación una. cantera, fecundísima en materiales y puntos de vista para la contemplación y construcción de la historia de ambos países. Desde estas atalayas biográficas de las princesas se logra; como logró el P Flórez con sus inmortales Reinas católicas, atisbos y penetraciones en los senderos del pasado, que suelen pasar inadvertidos a l a vista de los que sólo frecuentan los trillados y conocidos senderos de la investigación corriente. López Prudenció, EL B A N G O D E E S P A Ñ A S U H I S T O R I A DÉ U N S I G L O -E l Banco de España ha editado l a obra que obtuvo el primer premio en el concurso para narrar la historia y servicios de dicho establecimiento de crédito. E s a u t o r de l a obra D Juan A n t o nio Cialvarriato, d i rector de Vida Económica, que ha sabido dotar a su libro de g r a n contenido doctrinal c o n bella forma literaria. E n la primera parte del- volumen h a c e una historia, concisa, pero cabal, de la vida política de España y de su Banco de emisión en l a centuria 1829- 1929. L a segun da parte se dedica al estudio de las leyes orgánicas, a la Caja D. J U A N A N T O N I O de pensiones y a al- SALVAR M A T O gunos proyectos sobre diferentes asuntos. E n la tercera parte se hace constar el desarrollo de las operaciones del Banco en las distintas épocas. Comprende el libro un discurso de Echegaray y multitud de grabados, entre los que figuran seis cuadros auténticos de Goya. Este libro del Sr. iGalvarriato. constituye un valioso texto de consulta para cuantos, quieran documentarse sobre la historia económica de España en el siglo pasado. 1932, de D C é s a r de M a c l a r i a g a -H e aquí una obra en extremo interesante para quienes deseen estudiar el seguro, objetiva, y p r á c t i c a mente: la que acaba de publicar el ex d i rector de Comercio, Industria y Seguros, ex inspector general de previsión e ingeniero, D César de Maclariaga j obra que trata de l a importancia mundial del seguro sobre la vida, de su técnica, de la solvencia de las ComX CESAR D E M A D A pañías, de la liberaRIAGA lidad y coste de sus contratos, de las principales formas de este contrato, de la nacionalización del seguro y la internacionalización del reaseguro y del seguro sobre l a v i d a en su relación con las leyes españolas. A n a l i z a además, las Compañías que trabajan en España, y publica también otros trabajos, no menos interesantes, sobre tarifas de primas y valores garantizados. LA EL SEGURO SOBRE VIDA E N E S P A Ñ A E s un libro, profesional, que guro, y que, a mente cuanto a POLÍTICOS Y elogiado ya por la crítica recoge la didáctica del sesu vez, expresa prácticaeste se refiere. FUNCIONARIOS, de D. José María Fábregas del P i l a r -E n un tomo i n teresante por demás y de actualidad palpitante, que lleva por título el que encabeza estas líneas h a recogido el Sr. Fábregas del P i l a r cuanto asimiló su experiencia en relación con todo lo que a funcionarios públicos se refiere: organización, manera de actuar y situación social y económica, A través de sus páginas se ve con claridad cuánta es l a compenetración del autor con la misión del funcionario, y así se colige en el transcurso de su lectura, que ha sabido recoger con acierto insuperable y fino instinto un conjunto de observaciones propias y ajenas, que al producir el contraste provocan útiles enseñanzas dignas de ser recogidas y aprovechadas. s C O C I N A de A d r i n a de J u a r i s t i -E n t r e el alubícn de obras que tratan del arte culinario, alguna de ellas tan favorablemente acogida no sólo por los gastónomos, sino por literatos aficionados a l a mesa, está el libro que comentamos, que es un interesantísimo estudio, no solamente sobre. la cocina nacional, regional, familiar y europea, sirio sobre cuanto con ella está relacionado, y que cons- titúye lo que pudiéramos llamar la técnica del arte de cocinar bien, o l a psicología del gastrónomo. M u y acertadamente dice la señora del doctor Juaristi, que u n a sobremesa grata retiene al marido- en casa y le desarraiga del C l u b Y claro está que. una- sobremesa agradable sólo sé logra después de un buen cuidado a l muerzo; en el que haya podido lucir l a dueña de la casa sus habilidades. Q u e- en la variedad muy legítima que ponga en sus alardes culinarios nuestra compañera, lleva el marido una buena parte, sobre todo si a la mesa se han acercado i n v i tados de compromiso Cada capítulo del libro contiene una enjundiosa serie de problemas planteados con austera dignidad, destacándose en ellos l a decadencia de los partidos políticos comohecho evidente, la endeblez del sentido cívico y el despertar de las masas; el concepto y auge de la administración y la progresión creciente de los servicios públicos. E n definitiva, se trata de un libro de estudio útil y práctico, que puede servir de mucho a políticos y funcionarios. L a meritisima labor del Sr. Fábregas del P i l a r ha de tener seguramente l a acogida que merece. COLECCIÓN U N I V E R S A L -D e esta Colec- ción, que con tanto acierto se viene publicando, han aparecido recientemente los números 1.211 al 1.22 Ó, que comprenden seis volúmenes, los cuales insertan las siguientes obras: Cranford, dos tomos, novela de E l i zabet Cleghorn Gaskell, traducida del inglés por Enieterío M a z o r r i a g a Cartas desde mi molino, de A l f o n s o Daudet, versión española de E M del P a l a c i o Diálogos, de G i a como Leopardi, cuya traducción del italiano ha sido hecha por A l v a r o Martín; El molino, de Jorge E l i o t tomo primero, traducido del inglés por G Sans H u e l i n y La flecha negra, novela de l a batalla de las rosas, de Stevenson, traducción hecha del inglés por J Méndez H e r r e r a TTBlJblT iiinr T i

Te puede interesar

Copyright (c) DIARIO ABC S.L, Madrid, 2009. Queda prohibida la reproducción, distribución, puesta a disposición, comunicación pública y utilización, total o parcial, de los contenidos de esta web, en cualquier forma o modalidad, sin previa, expresa y escrita autorización, incluyendo, en particular, su mera reproducción y/o puesta a disposición como resúmenes, reseñas o revistas de prensa con fines comerciales o directa o indirectamente lucrativos, a la que se manifiesta oposición expresa, a salvo del uso de los productos que se contrate de acuerdo con las condiciones existentes.