Volver

Resultados de la búsqueda

Resultados para
A S C D O M I N G O 31 D E J U L I O B E 193 Z. EDICIÓN D E ANDALUCÍA. P A G HISPANOAMÉRICA E s p a n t a n los h o r r o r e s acaecidos en T n i j i l l o E l Times los describe en u n c a b l e g r a m a que c u e n t a c ó m o a l e n t r a r las t r o p a s del G o b i e r n o después de c u a t r o días de asedio, f u e r o n tiroteadas, durante otros tres días, desde árboles, t e r r a z a s y v e n t a n a s m i e n t r a s se r e c o g í a n los c a d á v e r e s m u t i l a dos de los oficiales y agentes de P o l i c í a de l a g u a r n i c i ó n N o se o l v i d a de d e c i r n o s el ó r g a n o de l a C i t y s i n d u d a p a r a t r a n q u i l i d a d de sus lectores, que todos los r e b e l des conocidos f u e r o n sometidos a C o n s e j o de g u e r r a i- umarísimo, aunque- n o n o s refiere los detalles de l a e j e c u c i ó n de las sentencias. T r e s días de d o m i n a c i ó n c o m u n i s t a b a s t a r o n p a r a c u b r i r de c a d á v e r e s l a t e r c e r a de las ciudades peruanas. A h o r a parece que las p l a n t a c i o n e s a z u c a r e r a s de C a r t a v i o y C a s a G r a n d e de p r o p i e t a r i o s n o r t e a m e r i c a n o s y alemanes, r e s p e c t i v a m e n te, que e m p l e a n a unos 40.000 h o m b r e s h a n v u e l t o a t r a b a j a r bajo l a protección ce las tropas del G o b i e r n o vechos p a r a l a C o r o n a s i n o que los i n d i o s r e c i b i e r a n buen t r a t o L o s v i r r e y e s habían de someterse a l cesar el c a r g o a aquellos m i n u c i o s o s j u i c i o s de r e s i d e n c i a en que h a bían de d a r cuenta a sus a n t i g u o s s u b o r d i nados de l a m a n e r a c o m o habían desempeñado las órdenes generales de sus R e y e s L o s p r e d i c a d o r e s no cesaban de r e c o r d a r en sus sermones el testamento de l a R e i n a I s a b e l y las i n s t r u c c i o n e s de los R e y e s en f a v o r de los indios. E l buen t r a t o d e l i n d i o e r a l a justificación de todo el a p a r a t o c o l o n i a l de l a dominación de los R e y e s de C a s t i l l a de las m i s i o n e s de los v i r r e i n a t o s de las e n c o m i e n d a s de l a a r i s t o c r a c i a c o l o n i a l N o es e x t r a ñ o que el i n d i o considerase al R e y de E s p a ñ a c o m o su p r o t e c t o r y que p o r él se b a t i e r a en las g u e r r a s de l a independencia. r Y a h o r a el lector h a c o m p r e n d i d o el é x i to de l a p r o p a g a n d a c o m u n i s t a en las tierras hispanoamericanas. Compañías extranj e r a s e x p l o t a n el país, y el comuni. smo se p r o p a g a entre l a m a n o de o b r a indígena o i n m i g r a n t e H a c e pocas semanas que ha t e r m i n a d o l a enconada h u e l g a de B u e n o s A i r e s contra la Unión Telefónica, Compañ í a n o r t e a m e r i c a n a L o s sucesos de C h i l e h a n g i r a d o en t o r n o de l a concesión de l a riqueza salitrera a otra Compañía nortea m e r i c a n a l a C q s a c h Y en el f o n d o de la revolución mejicana, tan injusta y tan bárbara para con la Iglesia, protectora del i n d i o no ha de desconocerse l a d e f e n s a de j o s t r a b a j a d o r e s del país c o n t r a l a coP e r o los n e g o c i o s de A m é r i c a no h a n d i c i a de las C o m p a ñ í a s e x t r a n j e r a s s i d o casi nuiíca t a n b r i l l a n t e s c o m o los finanE s t e e r a el espíritu de l a d o m i n a c i ó n esc i e r o s se l o s habían figurado. L o s pueblos de pañola en A m é r i c a L a p r o h i b i c i ó n del co ¡Hispanoamérica están a c o s t u m b r a d o s a u n m e r c i o c o n el e x t r a n j e r o l a de que los e x t r a t o de e q u i d a d S o p o r t a n difícilmente l a tranjeros se estableciesen en las t i e r r a s de e x p l o t a c i ó n despiadada. M i e n t r a s los p r e c i o s A m é r i c a no e r a n m e d i d a s c a p r i c h o s a s n i son altos y razonables los s a l a r i o s no h a y v e n t o l e r a s de n u e s t r o espíritu r e a c c i o n a r i o m a y o r d i f i c u l t a d e n g o b e r n a r l o s C u a n d o se n i m u c h o m e n o s se habían p r o m u l g a d o pretende e x p l o t a r l o s p a r a que c u b r a n los p a r a p r o v e c h o de los españoles o de l a C o t r a b a j a d o r e s las deficiencias del m e r c a d o les r o n a N o tenían o t r o objeto que p r o t e g e r es, en c a m b i o menos i n c ó m o d o s o l i v i a n t a r a l n i d i o que e r a el débil, c o n t r a ias a m se que a g u a n t a r s e y c u a l q u i e r p r e d i c a c i ó n biciones de r a z a s m á s e n é r g i c a s y a g r e s i de rebeldía e n c u e n t r a o í d o s dispuestos a esvas. H u b o u n t i e m p o en l a h i s t o r i a de l a c u c h a r l a S o n pueblos demasiado o r g u l l o s o s demasiado c r i s t i a n o s d e m a s i a d o c i v i l i z a d o s d o m i n a c i ó n española en A m é r i c a en que el p a r a que puedan s o p o r t a r m u c h o t i e m p o o r g u l l o de las clases gobernantes, lo m i s esos sistemas de dominación a d i s t a n c i a en m o e de l o s R e y e s de C a s t i l l a que el de que t r a b a j a n las m u l t i t u d e s p a r a entidades sus- v i r r e y e s oidores y gobernadores, que anónimas de N u e v a Y o r k B e r l í n o L o n d r e s el de l a I g l e s i a con su p a t r i a r c a de I n d i a s p r e l a d o s sacerdotes y m i s i o n e r o s de las d i s Y si sus G o b i e r n o s q u i e r e n a toda costa, t i n t a s O r d e n e s que el de l a g r a n a r i s t o c r a c o m o es l ó g i c o c o n s e r v a r y a s e g u r a r s u c i a f e u d a l c r i o l l a que se f o r m ó p o r desindependencia, l o m i s m o frente al comunisc e n d e n c i a de l o s encomenderos, consistía m o que frente a l i m p e r i a l i s m o c a p i t a l i s t a e n t r a t a r a los i n d i o s nuestros h e r m a n o s lo que deberán h a c e r es c u l t i v a r a q u e l a n t i m e n o r e s c o n toda l a b e n i g n i d a d que las g u o espíritu español que ordenó las razas y las clases a l a l u z del i d e a l y que c o n v i r circunstancias permitieran. tió el m a n d o en s e r v i c i o de los débiles y de A h o r a parece increíble. A s í fué, s i n e m la cristiandad. b a r g o E n ese o r g u l l o r i v a l i z a b a n p e n i n s u l a res y c r i o l l o s E n ese o r g u l l o consistía l a RAMIRO DE MAEZTU h i s p a n i d a d P o r l a compenetración de p e n i n s u l a r e s y c r i o l l o s de blancos y de i n d i o s pudo m a n t e n e r s e l a dominación española de dos s i g l o s y m e d i o después de, haberse p e r d i d o c o n l a A r m a d a I n v e n c i b l e el i m p e r i o del m a r su f u n d a m e n t o m i l i t a r L a s encoA n t i g u a m e n t e y hasta hace poco m á s de m i e n d a s se basaban, a pesar de las críticas dos años, c u a n d o u n e s c r i t o r deseaba d e c i r de B a r t o l o m é de las Casas, en e l b u e n t r a q u e V i c o p o n g o p o r caso, e r a u n excelente to de los i n d i o s E r a n concesiones o t o r g a actor, escribía llanamente V i c o es u n acdas a los c o n q u i s t a d o r e s y pobladores p a r a t o r e x c e l e n t e o b i e n si el período tenía q u e t r a t a r a n c o n d u l z u r a y b o n d a d a los i n u l t e r i o r d e s a r r o l l o V i c o que es u n acri. íos, y que se perdían, p o r q u e p a r a a l g o t o r excelente, e t c P e r o t e m a m o s además, ftié i n s t i t u i d a l a función del P r o t e c t o r de en castellano, c o m o en las otras lenguas r o I n d i o s c u a n d o se les daba m a l t r a t o A l mances, u n p r o c e d i m i e n t o más r á p i d o y c o n f u n d a r s e los l i n a j e s y pasar ¡as encoineric i s o p a r a e n l a z a r de m a n e r a d i r e c t a c- 1 c o n das a los h i j o s c r i o l l o s de los encomenderos cepto g e n é r i c o de e x c e l e n t e a c t o r c o n el su m e r o m a n t e n i m i e n t o era y a p r u e b a de nombre individual V i c o a saber: E l exq u e ios i n d i o s estaban b i e n tratados. celente actor V i c o Y t o d a v í a c u a n d o L o s R e y e s de C a s t i l l a no se c a n s a b a n de q u e r í a m o s dar especial r e l i e v e a l a c o n d i jepeHr a í e s v i r r e y e s que no q u e r í a n p r o- P e r o el resto del m u n d o m i r a b a hacía t i e m p o c o n ojos e n v i d i o s o s las r i q u e z a s de A m é r i c a S i L u i s X I V pensó en el T r o n o de E s p a ñ a y a M o n t e s q u i e u nos dice que el v a l o r de E s p a ñ a no estaba e n l a P e n í n s u l a sino en las I n d i a s E l m u n d o n o entendía el p a t e r n a l i s m o español. Q u e r í a r i q u e z a s y las quería p r o n t o N a t u r a l m e n t e n o lo d i j o así. L o que d i j o es que había que l l e v a r el p r o g r e s o y l a l i b e r t a d a todas partes. P e r o l a l i b e r t a d y p r o g r e s o no consistían p r á c ticamente s i n o en a b o l i r cuantas r e s t r i c c i o nes se o p u s i e r a n a l a e x p l o t a c i ó n desenfren a d a de l a s r i q u e z a s a m e r i c a n a s y del t r a b a j o de los a b o r í g e n e s Q u e es l o que e x p l i c a que en los a ñ o s p r e p a r a t o r i o s de las g u e r r a s de l a i n d e p e n d e n c i a apareciesen los apóstoles de l a e m a n c i p a c i ó n h o m b r e s de buena fe, g a n a d o s p o r las ideas de su t i e m po, j u n t o a especuladores que n o b u s c a b a n ciertamente la libertad, n i la igualdad, n i la fraternidad. ción y c a l i d a d de l a persona, podíamos esc r i b i r V i c o el excelente a c t o r de modo que l a pausa, representada p o r l a c o m a -finiese a ser u n a l l a m a d a u n t o que de atención, p a r a que el lector n o p a sase p o r alto el concepto g e n é r i c o p r e v i a mente i n d i v i d u a l i z a d o E s t e m o d o de u n i r sustantivos o términos sustantivos p o r s i m p l e y u x t a p o s i c i ó n es dec i r s i n preposición n i o t r o n e x o es lo que los g r a m á t i c o s l l a m a n aposición. U n t i p o semejante de c o n s t r u c c i ó n (n o m bre g e n é r i c o- -n o m b r e i n d i v i d u a l) es el que e n c o n t r a m o s en las l o c u c i o n e s e l río T a j o e l monte S i n a í etc. c o n l a p a r t i c u l a r i d a d interesante de que en c i e r t o s casos, y s i n que ello altere l a relación l ó g i c a de los t é r m i n o s enlazados, aparece entre ellos l a p r e posición d e c o m o c u a n d o decimos l a c i u d a d de M a d r i d o e l mes de m a y o donde M a d r i d y m a y o i n d i v i d u a l i z a n respectivamente, los sustantivos c i u d a d y mes T e n e m o s pues, j u n t o a l a m e r a y u x t a posición u n a m u j e r m o d e l o l a s damas e n f e r m e r a s l a aposición c o n d e v e r b i g r a c i a este d e m o n i o de c r i a t u r a l a fiera de t u s u e g r a etc. e x p r e s i o n e s p i n torescas y c o m p e n d i o s a s que nos e v i t a n en caso necesario, l a t r i v i a l i d a d y pesadez de l a f o r m a e x p l í c i t a esta c r i a t u r a que es t r a v i e s a c o m o u n d e m o n i o t u suegra, que es, o que parece, u n a fiera P o r el m i s m o p r o c e d i m i e n t o v e m p l e a n d o en l u g a r d e l n o m b r e g e n é r i c o u n a d j e t i v o obtenemos o t r a p r e c i o s a construcción t a n p r o p i a d e l e s t i l o l i t e r a r i o c o m o de l a c o n v e r s a c i ó n f a m i l i a r s e g ú n se ve en los e j e m plos s i g u i e n t e s L a b u e n a de M a r i t o r n e s E l perezoso de J u a n i t a E l imbécil del d e p e n d i e n t e etc. Y no p a r a aquí el desa r r o l l o de t a n f e c u n d a f ó r m u l a sintáctica. E l término individualizado! -o determinante puede ser t a m b i é n u n p r o n o m b r e c o m o o c u r r e en las frases usuales t r i s t e de m í p o b r e de t i (P o r c i e r t o que C e r v a n t e s escribió también d e s d i c h a d o de y o cons. trucción interesantísima, que m e r e c e r í a c o m e n t a r i o especial. P u e s bien, toda esta f e c u n d a f a m i l i a de c o m b i n a c i o n e s sintácticas, p r o d u c t o i n e s t i m a b l e de u n a evolución secular, se h a l l a h o y en i n m i n e n t e t r a n c e de d e s a h u c i o por o b r a de ün pestífero g a l i c i s m o que empezó c o r r o m p i e n d o a los p l u m í f e r o s i n n o m i n a d o s y que e m p i e z a y a a c o n q u i s t a r a v e r d a d e ros escritores, a quienes n o m b r a r í a de buen a g a n a- -a l g u n o de ellos suele h o n r a r c o n su f i r m a las c o l u m n a s de este p e r i ó d i c o- -s i estuviera s- eguro de que no h a b í a de t o m a r se p o r n o t a v e j a t o r i a lo que e n m i á n i m o sólo es a v i s o b i e n i n t e n c i o n a d o Y l o c u r i o s o es que el g a l i c i s m o que se pretende a c l i m a t a r no es s i q u i e r a locución r e c o m e n dable e n- l a p r o p i a l e n g u a de que procede, sino u n a i n c o r r e c c i ó n un g i r o e x p r e s a m e n te c o n d e n a d o p o r los buenos g r a m á t i c o s franceses. E s el caso que, desde hace unos dos a ñ o s y a no tiene a t r a c t i v o a l g u n o p a r a los s e r v i les i m i t a d o r e s de t o d a n o v e d a d g a l i c u r s i dec i r c o m o se d i j o s i e m p r e l a h e r m o s a c i u dad de V a l e n c i a o b i e n V a l e n c i a l a h e r mosa c i u d a d P a r a ellos, l o delicado, o e x q u i s i t o lo que les h a c e r e l a m e r s e ele gusto y p o n e r los ojos en b l a n c o es. e s c r i b i r l a h e r m o s a c i u d a d que es V a l e n c i a y esto, que en f r a n c é s se c o n d e n a p o r c u r s i y pedantesco (inélégant el prétentieux, dice A l b a l a t Cómment il ne fautpas écrire, p á g i n a 4 4) se t o m a aquende l a f r o n t e r a p o r el f a s t i g i o del p r i m o r y d e l refinamiento. Con arreglo a la nueva moda, ei traidor de G a l a l ó n que d i j o C e r v a n t e s sería p a r a sus émulos de h o y e l t r a i d o r que es G a l a l ó n e l asendereado de S a n c h o P a n z a se c o n v e r t i r í a en e l assendereado qne es S a n c h o P a n z a l a e x c l a m a c i ó n de ¡Vía- r i t o r n e s p e c a d o r a de raí pasaría a i e r p e c a d o r a que y o s o y y el apóstre- íe ás COSAS D E L L E N G U A J E
 // Cambio Nodo4-Sevilla