Patrocinado Por:

Volver

Resultados de la búsqueda

Resultados para
CRITICA Y NOTICIAS DE LIBROS El crimen de Cuenca de D A l i c i o G a r c i t o r a l p o r C R A U n diccionario de modismos ingleses y españoles España en 1932 de D José Gutiérrez- Ravé. El arte de rotular de D Joaquín del Soto Hidalgo. cualquier idioma es una labor meritoria. Recopilar los modismos de idiomas tan frondosos como el inglés y el español, y darles a esos modismos su acepción, mejor en español o inglés, es una labor, a más de me ritoria, difícil. Esto es lo que acaba de hacer un notable publicista, Esteban Macragh, en su Diccionario Amaltea, inglés y español, que comprende todos los modismos, localismos, jergas, argot, frases y palabras del folklore de uno y otro idioma con su versión equivalente al idioma opuesto. E n lo que concierne al inglés, figuran también los modismos que se usan en Escocia, en Irlanda, en los Estados Unidos y entre gente de mar. P o r lo que afecta al español, se incluyen asimismo algunos refranes, locuciones profesionales, expresiones de la g i tanesca, etc. -A. C. E S P A Ñ A EN 1932. -Prosigue D José G u tiérrez- Ravé con éxito creciente y con mejoramiento notorio ¡su ¡obra compendiqsa derar las dimensiones para el mejor resalte de las cosas de importancia; y mes a mes el lector v a repasando el panorama del año tal como pasó ante sus ojos. Apéndices especiales ofrecen, después de las referencias esquemáticas, el texto íntegro del Estatuto catalán y de la Reforma agraria. E l libro del Sr. Gutiérrez- Ravé es, por lo tanto, un índice nutrido y bien calculado abierto a la facilidad de cualquier consulta. N o hay que añadir cüán positiva y varia es su utilidad para compulsar fechas y textos legales, y citas de las Cortes y disposiciones de los ministerios, y cuanto en fin, se relaciona con l a vida política y oficial del país. E l Sr. Gutiérrez- Ravé puede estar bien seguro del. éxito que compensará su perseverante y árida labor y del servicio excelente que presta con ella. DON ALICIO GARCITORAL E L C R I M E N D E C U E N C A por A l i c i o G a r c i toral. -Una aventura política del autor de este libro, que es fundamentalmente u n novelista de gran porvenir, dio origen a esta novela, que es quizá la mejor lograda de las que hasta hoy escribió. Novela de provincia. Pero sin ese tono gris y plano que parece inevitable en ellas. N o L a agilidad y l a desenvoltura de la prosa en que está escrita dan a la interpretación del ambiente expresiones y perfiles inesperados, que constituyen en el libro el valor fundamental. E n ese ambiente, que el novelista ha sabido trasladar a sus páginas de modo realmente admirable, burbujean y se deslizan los sucesos de una historia sentimental y las pequeñas batallas políticas sin las ciue ahora no se concibe ningún r i n cón de España. E l autor ha sabido, por otra parte, evitar dos peligros. E l de incurrir en excesos sentimentales y el de derivar hacia el ensañamiento de la caricatura. L a novela, pues, se mantiene en ese equilibrio y en esa armonía indispensables para dar a lo que se ha vivido la objetividad que es fundamento y medula de toda obra revestida del decoro literario indispensable para su estimación. -C. R. A Soto H i d a l g o -D e tres fascículos, con sus correspondientes colecciones de l á m i n a s cada una de estas colecciones servida eti artístico y práctico sobre transparente, consta la obra del ingeniero Sr. Soto Hidalgo, quien, por estar especializado en la materia, ha sabido dar a su obra el máximo i n terés y la suprema utilidad. Porque tras este epígrafe sencillo, que determina al p r i mero de dichos fascículos, aparece todo un método de rotular sin más necesidad de profesor, tal es la claridad de las enseñanzas que se encierra en sus páginas, en las que aparecen con toda claridad diversas plantillas o pautas para el trazado de letras y sus normas de empleo, y en los otros dos folletos series B y C de l a obra) se da una selección de modelos y el modo de aprender a dibujar fotográficamente, por el sistema del instituto Geográfico y Catastral. E l autor se- propone acostumbrar al alumno a que domine el arte de dar una sensación de realidad, de vida, a los trabajos topográficos, y a fe que lo consigue con l a minuciosidad del método empleado, en el que hay tal claridad de expresión que hasta los más profanos en la materia hallan prontamente las apetecidas soluciones. Por el solo propósito de difundir esta clase de enseñanzas el S T Soto H i d a l g o ya sería acreedor a los elogios que la crítica profesional habrá de dedicarle: pero a tal propósito hay que unir, y también esto es digno de aplauso, el acierto con que lo ha realizado, haciendo de su obra algo estimable, poi su innegable utilidad práctica, y pedagógica. N EL ARTE D E ROTULAR, por Joaquín del DON JOSÉ GUTIERREZ- RAVE E S P A Ñ O L E S -H a y en todos los pueblos una lengua docta, literaria, académica y otra vulgar, familiar, callejera. L a ponderación de ambas en la obra literaria hace más alto el nivel artístico del hombre de letras y pone esencias de gracia en su trabajo. Pero esa lengua sencilla e íntima de todas las ocasiones es la que ofrece el inconveniente mayor para el extraño que quiere aprenderla, porque en ella se contiene el espíritu del pueblo, lo rnás castizo y típico, lo que huye de toda regla y descuenta toda Gramática. Es la oración hedía con modismos, con giros extraños que no prevé ninguna sintaxis y con vocablos que muchas veces no están siquiera en los diccionarios. Recopilar estos iodos de construir en UN DICCIONARIO D E MODISMOS I N G L E S E S Y anual. L a muerte de Soldevilla, el periodista que con más atenta asiduidad, se dedicaba a la crónica anual. de este género. GutiérrezRavé le sucede con su resumen melódico y clasificado, que nos reproduce en un haz de continuidad los sucesos públicos más importantes en España desde enero a diciembre. No se trata exclusivamente del año político encerrado en el ámbito de la actuación oficial. E s a es una parte cronológica y específica. Las páginas del compendio recogen y relacionan todos los sucesos, incidencias y repercusiones de la política y de la A d m i tiistraciótii plúíbliíca As 4 los capítulos de huelgas, algunos juicios orales, la Semana Santa en Sevilla, l a vida cultural, la sección necrológica, los sucesos de agosto, las deportaciones, las primeras consecuencias de! Estatuto de Cataluña y otros cien temas y asuntos tienen consignación específica y concreta en su fecha. Mes por mes, el autor va llevando el registro con el cuidado de pon- DON JOAOrjIN D E L SOTO H I D A L G O