Archivo ABC
ArchivoHemeroteca
ABC SEVILLA 02-11-1933 página 27
ABC SEVILLA 02-11-1933 página 27
Ir a detalle de periódico

ABC SEVILLA 02-11-1933 página 27

  • EdiciónABC, SEVILLA
  • Página27
Más información

Descripción

ABC. JUEVES 2 D E N O V I E M B R E D E 1933. E D I C I Ó N D E ANDALUCÍA. P A G 27. L A POLÍTICA Y L A S C U E S T I O N E S S O C I A L E S E N L A G E N E R A L I D A D D E CATALUÑA E l m i n i s t r o de Justicia, en B a r c e l o n a E l acta de traspaso de servic i o s Manifestaciones del señor B o t e l l a A s e n s i L a sesión parlamentaria de ayer. E l ministro de Justicia, en B a r celona B a r c e l o n a r 3 tarde. E n el expreso de esta m a ñ a n a llegó el m i n i s t r o de J u s t i c i a s e ñ o r B o t e l l a A s e n s i a c o m p a ñ a d o de s u esposa, p a r a p r e s i d i r el a c t o de t r a s p a s o de los s e r v i c i o s de J u s t i c i a a l a G e n e r a l i d a d E n el a p e a d e r o d e l paseo de G r a c i a s u b i e r o n a l t r e n pana saludar a l m i n i s t r o los señores que f o r m a n l a S a l a de G o b i e r n o de l a A u d i e n c i a el señor A n g u e r a de S o j o fisc a l D J u a n B o n i l l a y los m a g i s t r a d o s señores E c h e v a r r í a y E m p e r a d o r T a m b i é n s u b i e r o n a s a l u d a r a l m i n i s t r o el g o b e r n a d o r i n t e r i n o señor E s p a ñ a el s e c r e t a r i o d e l G o b i e r n o c i v i l y el jefe s u p e r i o r de P o l i c í a E n l a estación de F r a n c i a esperaban l a l l e g a d a del señor B o t e l l a A s e n s i el c o m a n d a n t e g e n e r a l de l a c u a r t a r e g i ó n g e n e r a l B a t c t el alcalde, los consejeros de J u s t i c i a C u l t u r a y T r a b a j o de l a G e n e r a l i d a d los m a g i s t r a d o s jueces de instrucción, jueces m u n i c i p a l e s fiscales y todo- el p e r s o n a l del P a l a c i o de J u s t i c i a así c o m o representantes d e los C o l e g i o s de A b o g a d o s y P r o c u r a d o res. U n a C o m p a ñ í a del r e g i m i e n t o de I n f a n t e r í a n ú m e r o 34, c o n b a n d e r a y m ú s i c a r i n d i ó honores a l a l l e g a d a del m i n i s t r o E l señor B o t e l l a A s e n s i después de s a l u d a r a las a u t o r i d a d e s pasó r e v i s t a a l a c o m p a ñ í a que desfiló seguidamente. E l m i n i s t r o c o n el c o n s e j e r o de l a G e n e r a l i d a d señor C o r a m i n a s se trasladó a l h o tel R i t z donde se hospeda, descansando unos momentos. A las d i e z y m e d i a se d i r i g i ó al P a l a c i o de J u s t i c i a donde se le recibió c o n los honores c o r r e s p o n d i e n t e s E n l a escalera p r i n c i p a l e s p e r a b a n a g r u p a d o s los secretarios de J u z g a d o s e n el segundo r e l l a n o los relatores de S a l a y en l a p a r t e a l t a de l a e s c a l e r a los jueces, fiscales y m a g i s t r a d o s A c o m p a ñ a d o d e l presidente, pasó e l m i n i s t r o a l salón d e l P l e n o donde fué c u m p l i m e n t a d o p o r el p e r s o n a l al que presentó el presidente de l a A u d i e n c i a L o s oficiales de S a l a a p r o v e c h a r o n l a o c a s i ó n p a r a d a r las g r a c i a s a l m i n i s t r o p o r u n decreto recientemente d i c t a d o y que les f a v o r e c e E l p r e s i d e n t e de l a A u d i e n c i a señor A n g u e r a de S o j o en el salón del P l e n o p r o n u n c i ó unas palabras de salutación a l m i n i s t r o y éste contestó, s a l u d a n d o a l p e r s o n a l del P a l a c i o de J u s t i c i a de B a r c e l o n a y afirm a n d o que a l frente del m i n i s t e r i o sólo desea h a c e r j u s t i c i a y c r e a r el bienestar de q u i e nes h a n de a d m i n i s t r a r l a R e c o r d ó que hace u n o s d í a s c o n m o t i v o de l a p r o v i s i ó n de u n a s vacantes de p r e s i d e n t e de l a A u d i e n c i a de M a l l o r c a y de presidente de S a l a de l a A u d i e n c i a T e r r i t o r i a l de M a d r i d que seg ú n l a l e y correspondía a él p r o v e e r l a s p a r a m a y o r g a r a n t í a cíe e c u a n i m i d a d sacó a c o n c u r s o d i c h a s vacantes, a fin de que l a p r o v i s i ó n se h i c i e r a d e s i g n a n d o a las personas m á s capaces. T e r m i n ó d i c i e n d o que aunque se t r a s p a s e n los s e r v i c i o s de J u s t i c i a a l a G e n e r a l i d a d todos los f u n c i o n a r i o s c o n t i n u a r á n e n sus puestos con las m á x i m a s g a r a n tías, y que continuarán p r e s t a n d o sus serv i c i o s a C a t a l u ñ a que es c o m o s e g u i r l o s prestando a España. l I E l acta de tras- paso de servicios D e s p u é s r e c o r r i ó el P a l a c i o de J u s t i c i a v i s i t a n d o las d i v e r s a s dependencias. E n el despacho del presidente se vistió l a t o g a y seguidamente se o r g a n i z ó l a c o m i t i v a p a r a t r a s l a d a r s e a l P a l a c i o de l a G e n e r a l i d a d A b r í a n m a r c h a batidores de l a G u a r d i a M u n i c i p a l de g r a n gala, a caballo, seguidos de los maceras del P a l a c i o de J u s t i c i a t a m b i é n de g a l a y después, vestidos de t o g a i b a n en automóviles los secretarios, jueces y m a g i s t r a dos y en el último coche el presidente de l a A u d i e n c i a y el m i n i s t r o de J u s t i c i a a m bos vestidos de t o g a y c o n e l bastón de m a n do. C e r r a b a n l a m a r c h a o t r a sección de G u a r dias m u n i c i p a l e s a c a b a l l o E l p a s o de l a c o m i t i v a p o r las calles h a s t a l a G e n e r a l i d a d fué p r e s e n c i a d o p o r n u m e r o s o público. A las doce llegó l a c o m i t i v a a l a G e n e r a l i d a d r e c i b i e n d o a l m i n i s t r o todas las a u t o ridades y los m i e m b r o s d e l C o n s e j o de l a G e n e r a l i d a d salvo e l señor M a c i á que n o h a a s i s t i d o a n i n g u n o de los actos. A l m i n i s t r o se le r i n d i e r o n honores p o r l a g u a r d i a de M o z o s de E s c u a d r a E l c o n s e j e r o de J u s t i c i a h i z o l a p r e s e n t a c i ó n del m i n i s t r o a las personas que asistían a l acto y que e r a n e n t r e otras, el decan o d e l C o l e g i o de A b o g a d o s c o n l a J u n t a e n p l e n o el decano del C o l e g i o de N o t a r i o s también c o n l a J u n t a de l a e n t i d a d el del C o l e g i o de P r o c u r a d o r e s e l presidente de l a A c a d e m i a de J u r i s p r u d e n c i a e l g o b e r n a dor g e n e r a l i n t e r i n o el jefe s u p e r i o r de P o licía, el rector de l a U n i v e r s i d a d y otras a u toridades y representaciones. I n m e d i a t a m e n t e p a s a r o n todos al salón de sesiones del P a l a c i o o c u p a n d o l a p r e s i d e n c i a el m i n i s t r o de J u s t i c i a que tenía a su d e r e c h a a l consejero de J u s t i c i a y D e r e c h o de l a G e n e r a l i d a d y a su i z q u i e r d a a l p r e sidente de l a A u d i e n c i a señor A n g u e r a de Sojo. D o s discursos E l señor B o t e l l a A s e n s i abrió el acto, d i c i e n d o que e n n o m b r e del G o b i e r n o de l a R e p ú b l i c a y c o m o m i n i s t r o de J u s t i c i a h a c í a e n t r e g a a l G o b i e r n o de l a G e n e r a l i d a d de los s e r v i c i o s de J u s t i c i a que le c o r r e s p o n d e n en v i r t u d de l o que establece l a C o n s t i tución y el E s t a t u t o de Cataluña. A c o n t i n u a c i ó n h i z o u s o de l a p a l a b r a e l señor C o r o m i n a s q u i e n d i j o que a l t o m a r posesión de los s e r v i c i o s de J u s t i c i a que se t r a s p a s a n a la Generalidad, quería expresar l a g r a t i t u d de los catalanes p o r l a restitución a C a t a l u ñ a de estos s e r v i c i o s D i r i g i é n d o s e a los m a g i s t r a d o s y fiscales les d i j o que podían estar seguros de que e n t r a b a n a l s e r v i c i o de u n pueblo l e a l que s a b r á c o r r e s p o n d e r a sus esfuerzos en p r o de a J u s t i c i a A ñ a d i ó q u e C a t a l u ñ a s a b r á c u m p l i r c o m o h a hecho s i e m pre, los c o m p r o m i s o s c o n t r a i d o s a fin de tener d e r e c h o a l a l e a l t a d y al r e c o n o c i m i e n to de los s e r v i d o r e s de l a J u s t i c i a p r o m e t i e n d o a todos los que e n t r e n a s e r v i r a l a G e n e r a l i d a d que h a r á l o posible p o r d a r a l a administración de J u s t i c i a l a d i g n i d a d que le corresponde. D e s p u é s de estas palabras en castellano, siguió su d i s c u r s o e n catalán, p o n i e n d o de manifiesto la, i m p o r t a n c i a histórica del acto que se celebraba. T e r m i n ó d i c i e n d o que los catalanes h a n de ser leales c o n la R e p ú b l i c a y hacerse d i g n o s de las libertades obtenidas c r e a n d o u n a J u s t i c i a de los h o m b r e s y p a r a todos los h o m b r e s de l a t i e r r a En s e g u i d a habló el presidente de l a A u d i e n c i a de B a r c e l o n a señor A n g u e r a de S o j o quien d i j o que l a J u s t i c i a n o se t r a s p a s a b a en este acto, p o r q u e l a J u s t i c i a n o d e p e n de de n a d i e y p o r eso l a Constitución y e l E s t a t u t o de C a t a l u ñ a r e c o n o c e n l a i n d e p e n d e n c i a d e l a J u s t i c i a L o que se traspasa es el espíritu A ñ a d i ó que n o se t r a t a de un traspaso, s i n o de u n a compenetración, c o m o corresponde a u n a p a t r i a l i b r e en d o n d e tienen derecho a l a v i d a los que con l a c a racterística idéntica de l e n g u a y de d e r e c h o hacen l a o b r a o r g á n i c a de u n i d a d que n o se concibe s i n l i b e r t a d N o t r a b a j a m o s- -a ñ a d i ó- -p o r restablecer u n pasado, s i n o p o r c r e a r u n presente y p o r q u e n u e s t r o p u e b l o tenga u n a i n f l u e n c i a de p r o s p e r i d a d d e n t r o de sí m i s m o y de los o t r o s pueblos de l a R e pública. E l D e r e c h o que es l o que h a m a n tenido l a p e r s o n a l i d a d de Cataluña, l i g a a l n o m b r e con e l h o m b r e y a l h o m b r e c o n l a s cosas. C a t a l u ñ a A r a g ó n y N a v a r r a q u e m a n t u v i e r o n los f u e r o s de su derecho c u a n d o les c o n d e n a r o n a petrificarse o a m o r i r h a n sabido, p o r l a p e r s i s t e n c i a de s u e s p í r i t u r e c o b r a r l a potestad de este d e r e c h o H i z o un e l o g i o de los f u n c i o n a r i o s de J u s t i c i a adscritos a l a A u d i e n c i a de B a r c e l o n a y d i j o que n o tiene d u d a p o r q u e a s i l o h a n d e m o s t r a d o en el t r a n s c u r s o de los ú l t i m o s t i e m p o s de que e s t á n al s e r v i c i o de l a República. S e refirió l u e g o a l a significación p e r s o n a l d e l D e r e c h o c a t a l á n y citó el caso de l a f o r m a c i ó n d e l C ó d i g o C i v i l de A l e m a n i a que fué l a resultante de l a c o m p e n e t r a c i ó n de todos sus pueblos. C a t a l u ñ a- -d i j o- -r e c o g i ó las t r a d i c i o n e s de l a J u r i s p r u d e n c i a i n t e r n a c i o n a l p a r a a p l i c a r l a s a su D e r e c h o T e r m i n ó d i c i e n d o a los catalanes que e l d í a de l a p r o c l a m a c i ó n de l a R e p ú b l i c a se d i j o que acababa u n a e r a v i e j a y c o m e n z a b a u n a nueva. A nosotros flos t o c a defenderla. F i n a l m e n t e el señor B o t e l l a A s e n s i d i j o que quedaban traspasados los s e r v i c i o s de J u s t i c i a a C a t a l u ñ a y c o m o m i n i s t r o de l a Repúbh ca está c o n v e n c i d o de que este t r a s paso h a de c o n t r i b u i r a enaltecer a los c a t a lanes. E x p r e s ó l a e s p e r a n z a de que C a t a l u ñ a i n f u n d a u n sello p e r s o n a l a estos s e r v i c i o s D i r i g i é n d o s e después a los f u n c i o n a r i o s les d i j o que s e r v i r a l a G e n e r a l i d a d o s e r v i r a l G o b i e r n o d e l a República significaba siempre s e r v i r a ésta. L a R e p ú b l i c a n o hace m á s que r e c o n o c e r u n derecho a C a t a l u ñ a f a c i l i t a n d o que este pueblo a c t i v o p u e d a a p o r t a r a l g o a l a h i s r t o r i a de E s p a ñ a Y o no soy de los que acost u m b r a n a ganarse las simpatías p o r benev o l e n c i a y he de r e c o r d a r que en l a c o m i sión C o n s t i t u c i o n a l alenté el r e c o n o c i m i e n t o de l a p e r s o n a l i d a d c a t a l a n a y f a v o r e c í e l E s t a t u t o c o n independencia y l e a l t a d p o r q u e c r e í a que C a t a l u ñ a tenía d e r e c h o a r e h a c e r s u p e r s o n a l i d a d P e r o eso n o fué obstáculo p a r a que c r i t i c a s e l o que en j u s t i c i a m e parecía que d e b i a h a c e r l o D i j o después qu. e a l h a b l a r así de los catalanes c o m o m i n i s t r o l o hace i g u a l p o r todas las r e g i o n e s españolas, y que n o es casual que C a t a l u ñ a v a y a delante de todas las otras r e g i o n e s s i n o que lo debe a su f u e r z a creadora. C r e e que l a única m a n e r a de d i s c u t i r esta s u p r e macía es ponerse a su n i v e l y s u p e r a r l o ¡C u á n t o pedemos a p r e n d e r de los catalanes y c u á n t o puede a p r e n d e r C a t a l u ñ a m i r á n dose a e l l a m i s m a! C a t a l u ñ a- -c o n t i n u ó- se h a hecho fuerte por su unión y debe serv i r de e j e m p l o a todos los demás pueblos de E s p a ñ a T e n g o u n a fe c i e g a en los destinos de n u e s t r a p a t r i a y p o r tanto en los destinos de Cataluña, y tengo también el c o n v e n c i m i e n t o de que C a t a l u ñ a y E s p a ñ a sintiéndose m á s l i b r e s se sentirán más h u manas. H o y C a t a l u ñ a puede sentirse satisfecha, porque l a R e p ú b l i c a le reconoció s u p e r s o n a l i d a d N o creo e n los p e l i g r o s de l a

Te puede interesar

Copyright (c) DIARIO ABC S.L, Madrid, 2009. Queda prohibida la reproducción, distribución, puesta a disposición, comunicación pública y utilización, total o parcial, de los contenidos de esta web, en cualquier forma o modalidad, sin previa, expresa y escrita autorización, incluyendo, en particular, su mera reproducción y/o puesta a disposición como resúmenes, reseñas o revistas de prensa con fines comerciales o directa o indirectamente lucrativos, a la que se manifiesta oposición expresa, a salvo del uso de los productos que se contrate de acuerdo con las condiciones existentes.