Archivo ABC
ArchivoHemeroteca
ABC SEVILLA 08-11-1933 página 29
ABC SEVILLA 08-11-1933 página 29
Ir a detalle de periódico

ABC SEVILLA 08-11-1933 página 29

  • EdiciónABC, SEVILLA
  • Página29
Más información

Descripción

A B C MIÉRCOLES 8 D E N O V I E M B R E D E 1933. EDICIÓN D E ANDALUCÍA. P A G 29. B a r c e l o n a 7, 3 tarde. E s t a m a ñ a n a estu v i e r o n e n e l G o b i e r n o c i v i l l o s señores B a r r e r a consejero de T r a b a j o de l a G e n e r a l i i U n periódico anuncia sustitución en los C u e r p o s de Seguridad y P o- d a d y A r r u a g a d i r e c t o r de l a C o m p a ñ í a def Tranvías. licía. E l u s o del catalán en los T r i b u n a l e s autónomos. Procesamiento P r e g u n t a d o p o r l o s p e r i o d i s t a s e l gober- n a d o r contestó q u e el señor B a r r e r a l e habíali del hijo de! alcalde de B a r c e l o n a Otras noticias. dado c u e n t a de a l g u n o s conflictos e n t r a m i t a- j eión, q u e podrían tener d e r i v a c i o n e s de o r- j den público, y el señor A r r u a g a l e visitó! U n periódico anuncia sustitución todas l a s c o m u n i c a c i o n e s certificaciones, p a r a h a b l a r l e de l a s nuevas bases q u e h a n presentado l o s empleados d e l a Compañía apuntamientos, etc. que se d i r i j a n a l T r i b u en l o s C u e r p o s de S e g u r i d a d y n a l de C a s a c i ó n de Cataluña, y f o r z o s a m e n t e de T r a n v í a s A u t o b u s e s y M e t r o p o l i t a n o ¡en castellano l o s que se d i r i j a n a l T r i b u n a l D i j o también e l g o b e r n a d o r que e n P a l a V Policía S u p r e m o a l o s jueces y T r i b u n a l e s de f u e r a í r u g e l l c o n t i n ú a l a h u e l g a de obreros cor- B a r c e l o n a 7, 3 tarde. E l periódico Renodel t e r r i t o r i o d e C a t a l u ñ a y a las otras a u t o chotaponeros, p e r o q u e se t r a b a j a normal- J vación, ó r g a n o d e l p a r t i d o r a d i c a l e n B a r c e mente e n los demás oficios. E s t a t a r d e se c e ridades de l a R e p ú b l i c a L a s notificaciones de lona, d i c e e n s u n ú m e r o de h o y lebrará u n a reunión e n e l G o b i e r n o c i v i l dej los autos y sentencias se harán e n castella S e nos a s e g u r a que de u n m o m e n t o a o t r o G e r o n a entre l a s partes afectadas y se es serán d e s t i t u i d o s de sus c a r g o s el j e f e supe- no o en catalán, i n d i s t i n t a m e n t e a petición p e r a que de e l l a s a l g a u n a solución. de l a s partes. C u a l q u i e r a q u e sea l a l e n g u a r i o r de P o l i c í a y e l teniente c o r o n e l d e l C u e r adoptada en l a substanciación d e l caso, l o s R e s p e c t o a l o o c u r r i d o e n S a b a d e l l y pof ¡po, d e S e g u r i d a d n o siéndolo i g u a l m e n t e e l ciudadanos tendrán derecho a e l e g i r l a l e n lo que se l e p r e g u n t a b a a y e r h a p r o c u r a d o r c o m i s a r i o g e n e r a l señor A l b e r i c o e n c o n s i i n f o r m a r s e enterándose d e q u e e n l a f á b r i g u a oficial que p r e f i e r a n e n sus relaciones deración a que l e f a l t a n d i e c i n u e v e días p a r a c a d e l o s señores F o n t y A r t i g a s penetraron ser j u b i l a d o S e nos dice t a m b i é n que a l t e- con l o s T r i b u n a l e s S i a l g u n a de jas partes l o pide, se h a r á a s u c o s t a u n a t r a d u c c i ó n de l a días pasados tres desconocidos, que dest ró- niente d e l C u e r p o de S e g u r i d a d señor R e declaración p r e s t a d a en l e n g u a d i s t i n t a de l a z a r o n g é n e r o s p o r v a l o r d e unas quinientas! quena, que saludó a l a b a n d e r a separatista pesetas. S e supone que e l m o t i v o de este acto, adoptada p a r a substanciarse l a causa. S i e m al pasar l o s escamáis, se l e f o r m a r á T r i b u de sabotaje es p o r c r e e r q u e e n l a indicada pre p o d r á n l a s partes presentar sus escritos n a l de H o n o r p a r a j u z g a r s u c o n d u c t a e n f á b r i c a se t r a b a j a m á s de siete h o r a s diarias. en catalán o castellano, p e r o en el p r i m e r a q u e l l a ocasión. T a m b i é n se nos c o m u n i c a caso y s i l a p a r t e adversa, l o p i d e deberá E l señor Selvas d i j o p o r último, que hart que h a l l e g a d o de M a d r i d u n delegado de c o m e n z a d o a p r a c t i c a r s e detenciones d e in- a c o m p a ñ a r s e l a t r a d u c c i ó n castellana. l a D i r e c c i ó n G e n e r a l de. S e g u r i d a d p a r a i n d i v i d u o s sospechosos y p e l i g r o s o s detención v e s t i g a r quiénes se h a c í a n s o l i d a r i o s d e l te, E n l a s vistas públicas todos l o s que i n t e r nes que se intensificarán e n días s u c e s i v o s l e g r a m a de protesta p o r el hecho c i t a d o a n v e n g a n p o d r á n usar l a s dos l e n g u a s l a casU n p e r i o d i s t a l e p r e g u n t ó c o n este m o t i v o t e r i o r m e n t e y que, habiéndolo p r e g u n t a d o t e l l a n a o el catalán, s i n que se les pueda o b l i s i había c e l e b r a d o l a a n u n c i a d a conferencia a l o s jefes d e l C u e r p o de I n v e s t i g a c i ó n y g a r a t r a d u c i r sus palabras. con e l m i n i s t r o d e l a Gobernación, contesV i g i l a n c i a respondieron unánimemente que E n el p r o c e d i m i e n t o c r i m i n a l l o s d o c u t a n d o el señor S e l v a s a f i r m a t i v a m e n t e D i j o t todos ellos se s o l i d a r i z a b a n c o n este acto de mentos y d e c l a r a c i o n e s hechas, e n l o s J u z que se l e h a n d a d o todas l a s f a c i l i d a d e s que; protesta. P r o n t o confirmarán los hechos esgados de C a t a l u ñ a se c o n s i d e r a r á n hechos pedía. ta g r a v í s i m a n o t i c i a en i d i o m a oficial y n o p o d r á n ser t r a d u c i d o s d e oficio, aunque sí a petición d e p a r t e y a L o s periodistas h a n preguntado h o y a l Procesamiento del hijo del alcalc o s t a de l a p a r t e que l o p i d a gobernador general s i había dimitido e l jefe s u p e r i o r d e P o l i c í a l o que e l señor ha negado terminantemente. Selvas L A POLÍTICA Y L A S C U E S T I O N E S S O C I A L E S E N L A G E N E R A L I D A D D E CATALUÑA E l gobernador general habla de? Jos conflictos sociales L o s i n s t r u m e n t o s públicos otorgados en de de Barcelona C a t a l u ñ a p o d r á n redactarse, i n d i s t i n t a m e n t e B a r c e l o n a 7, 3 tarde. S e g ú n n o t i c i a s que en catalán o castellano, y e n c u a l q u i e r a caso hemos p o d i d o a d q u i r i r e n e l P a l a c i o d e J u s- j se e d ma D e! atraco y asesinato de un pa- los c o n s i d e r a r á n escritos S en ái n i o t r a d oficialn ea tteia, e l j u e z que i n s t r u y e el s u m a r i o p o r elij efectos pertinentes. r uccio s asalto a l a i m p r e n t a e n l a q u e se editaba e l! gador fehacientes e n los J u z g a d o s T r i b u n a l e s y N o s e m a n a r i o Be Negre, h a d i c t a d o a u t o dej tarías d e C a t a l u ñ a l a s d e c u a l q u i e r l e n g u a procesamiento contra J a i m e A y g u a d é C o r- B a r c e l o n a 7, 3 tarde. C o n t i n ú a n los a g e n a la. c a t a l a n a y v i c e v e r s a hechas p o r l a O f i c i tés, h i j o d e l a l c a l d e de B a r c e l o n a p o r lost fes de P o l i c í a e n c a r g a d o s d e detener a l o s n a d e C o r r e c c i ó n de O r i g i n a l e s d e l I n s t i t u t o supuestos- delitos de a m e n a z a c o a c c i ó n y autores d e l a t r a c o y asesinato d e l e x c a p i de E s t u d i o s C a t a l a n e s y l a s de c u a l q u i e r daños. tán señor P é r e z H e r v á s sus gestiones. C o m o l e n g u a a l castellano y v i c e v e r s a hechas p o r ya dijimos, e l detenido J u a n R o i g niega su S e l e concede a l procesado l a l i b e r t a d pro- l a O f i c i n a de I n t e r p r e t a c i ó n de L e n g u a s d e l participación e n el hecho. v i s i o n a l s i n fianza, p e r o c o n l a obligación; ministerio de Estado. de c o m p a r e c e r ante el J u z g a d o p e r i ó d i c a L a P o l i c í a supo que este i n d i v i d u o s e P o d r á n actuar c o m o intérpretes ante l o s mente. P a r a l a s respon ¡sabil: idadfes civiles) marchó voluntariamente de l a obra en que T r i b u n a l e s y J u z g a d o s de C a t a l u ñ a l o s q u e se señala l a c a n t i d a d de c i n c o m i l pesetas, t r a b a j a b a a m e d i a d o s de l a s e m a n a a n t e r i o r o b t e n g a n e l título de p r o f e s o r de c a t a l á n e n y también h a a v e r i g u a d o q u e en l a m a d r u los e j e r c i c i o s o r g a n i z a d o s p o r e l G o b i e r n o g a d a d e l día e n que se cometió e l a t r a c o de l a G e n e r a l i d a d e s t u v i e r o n e n s u d o m i c i l i o tres i n d i v i d u o s REAL FERIA ANUAL conocidos c o m o s i n d i c a l i s t a s de acción, q u e c o n f e r e n c i a r o n c o n él. E l m i s m o R o i g l a NEERLANDESA noche d e l p a s a d o s á b a d o estuvo e n e l C a f é L a v i g é s i m o n o n a f e r i a de l a K o n i n k l i j k é Z u r i c h tomando unas consumiciones, cuando Nederlandsche Jaarbeurs (Real Feria. A n u a l v i o v e n i r u n taxis, d e n t r o del c u a l i b a n tres N e e r l a n d e s a) se celebró e n U t r e c h t desde e l! i n d i v i d u o s c o n l o s cuales se m a r c h ó 5 h a s t a el 14 de septiembre i n c l u s i v e dej P r e g u n t a d o sobre estos e x t r e m o s h a n e So admiten señoritas. No se exige titulo. 1933. E l n ú m e r o de los p a r t i c i p a n t e s f u é dejí g a d o t e r m i n a n t e m e n t e l o que se refiere a s u Edad, 16 a 40 años. Instancias hasta el 5 de 1.109, c o n t r a 1.053 k i f e r i a otoñal de 1932. diciembre. Ejercicios desde mayo én adeestancia e n el C a f é Z u r i c h p e r o h a r e c o n o L a m a r c h a d e l o s negocios hechos e n láii lante. PREPARACIÓN en clases y por coc i d o l o s o t r o s hechos, aunque t r a t a n d o de f e r i a otoñal de 1933 f u é m u y satisfactoria. rrespondencia, a cargo de los funcionarios desvirtuarlos. de Hacienda Sres. Martes, Aguijar y Bie- A u n q u e se mostró, e n g e n e r a l u n i n t e r é s m u y v i v o por l o s géneros baratos, también ¡aert, y de los Sres. Jiménez Proy, Benedicto, E l uso d e l catalán en los T r i b u- M. Armero y Astray. 30 ptas. mensuales. los vendedores d e artículos de l u j o h i c i e r o n CONTESTACIONES KEÜS al último probuenos negocios. E l n ú m e r o de l o s p e d i d o s grama, por fos Sres. Ajamil y Prados, 12 nales autónomos fué m u y s a t i s f a c t o r i o c a u s a n d o g r a t a s o r pesetas. Si el nuevo programa hace necesap r e s a l a c i r c u n s t a n c i a de que l o s c o m p r a d o B a r c e l o n a 7, 3 tarde. El Boletín de la ria la publicación de obra nueva, será serres y a n o se l i m i t a r o n a pedidos p e q u e ñ o s vida esta a los compradores de la actual a Generalidad p u b l i c a h o y u n decreto sobre el partir de esta fecha, con la rebaja del 59 c o m o solía suceder d u r a n t e l a s últimas f e uso del catalán e n l o s T r i b u n a l e s del t e r r i t o por 100 en el, pi ecio. Solicite el envío grarias, s i n o que m o s t r a r o n u n a t e n d e n c i a a r i o autónomo. tuito fie folietos. c u b r i r sus necesidades a u n p l a z o m á s l a r g a E n s u parte d i s p o s i t i v a establece que e n Informes gratuitos de todas las oposicioy c o n m a y o r e s cantidades. todos los J u z g a d o s T r i b u n a l e s y A u d i e n c i a s 1 e r L de C a t a l u ñ a l a s causas p o d r á n s u b s t a n c i a r se e n catalán o castellano, i n d i s t i n t a m e n t e egún d i s p e n g a p o r p r i m e r a p r o v i d e n c i a e l juez o presidente d e l T r i b u n a l N o o b s t a n c, se r e d a c t a r á n f o r z o s a m e n t e e n catalán nes, presentación de documentos, pensionado para alumnos, etc. en la Clases: Preciados, 1. -látaos: P r e c i a d o s fl Academia editorial tais Apartado 12.25) 0 -Madrid L a t r i g é s i m a f e r i a a n u a l de l a K o n i n k l i j k d N e d e r l a n d s c h e J a a r b e u r s se c e l e b r a r á desrie! el 13 hasta e l 2 2 d e m a r z o i n c l u s i v e d e l a ñ o 1934. L o s i n f o r m e s pueden obtenerse ení el C o n s u l a d o d e H o l a n d a c a l l e Oferte, 103.

Te puede interesar

Copyright (c) DIARIO ABC S.L, Madrid, 2009. Queda prohibida la reproducción, distribución, puesta a disposición, comunicación pública y utilización, total o parcial, de los contenidos de esta web, en cualquier forma o modalidad, sin previa, expresa y escrita autorización, incluyendo, en particular, su mera reproducción y/o puesta a disposición como resúmenes, reseñas o revistas de prensa con fines comerciales o directa o indirectamente lucrativos, a la que se manifiesta oposición expresa, a salvo del uso de los productos que se contrate de acuerdo con las condiciones existentes.