Volver

Resultados de la búsqueda

Resultados para
MARTES 14.6.2011 Editado por Diario ABC, S. L. Albert Einstein, 10, Isla de La Cartuja 41092 Sevilla. DiarioABC, S. L. Reservados todos los derechos. Queda prohibida la reproducción, distribución, comunicación pública y utilización, total o parcial, de los contenidos de esta publicación, en cualquier forma o modalidad, sin previa, expresa y escrita autorización, incluyendo, en particular, su mera reproducción y o puesta a disposición como resúmenes, reseñas o revistas de prensa con fines comerciales o directa o indirectamente lucrativos, a la que se manifiesta oposición expresa. Número 34.868 D. L. I: M- 13- 58 Apartado de Correos 43, Madrid. Publicidad 902 334 556 Suscripciones 901 400 900 Att. al cliente 902 530 770. 11242 8 424499 000037 Kate Morton Triunfé cuando escribí lo que a mí me habría gustado leer ESCRITORA. ARRASA EN TODO EL MUNDO CON EL JARDÍN OLVIDADO BLANCA TORQUEMADA ANTONIO ASTORGA VIRGINIA RÓDENAS MIGUEL BERROCAL Boca a boca, desde las antípodas. La australiana Morton acaba de aterrizar por primera vez en España, un pequeño país al otro lado del planeta que la ha reclamado en estos días de la Feria del Libro de Madrid porque la traducción de su última novela, El jardín olvidado (Suma) se ha convertido en uno de esos fenómenos editoriales boca a boca y anda ya por la décima edición, gracias a un tejido narrativo clásico de misterio y pasiones y al magnetismo de unos personajes bien construidos. La obra, que trasciende la ramplonería de los best sellers de usar y tirar, ha vendido dos millones y medio de ejemplares en todo el planeta. B Como siempre he sido una lectora insaciable, sé que hay dos formas de dar vida a los libros: cuando los lees y cuando los escribes B De la literatura española contemporánea conozco La sombra del viento de Ruiz Zafón, una novela muy popular en mi país S u novelón es de los que hacen desear volver a casa para sumergirse en él. ¡Muy amable! Es extraordinariamente gratificante para mí esta relación con tantísimos lectores en todo el mundo. Y, por supuesto, algo inesperado. Cuando iba a publicar mi primer libro, La casa de Rivertone veía como un sueño inalcanzable vender unos cuantos miles de ejemplares en Australia, así que ni me creía lo que después sucedió. Me decía: Oh, Dios mío... No daba crédito. O sea, que imagínate ahora, cuando este ha llegado más lejos todavía... -Pues el segundo libro es la prueba del algodón de que hay escritor para rato. ¿Acaso ha encontrado la piedra filosofal de los best sellers -Jamás me he planteado que yo sea una escritora de best- sellers me considero simplemente una escritora. Ojalá supiera cuál es la receta del éxito, porque entonces la tarea de comenzar a escribir un libro sería mucho más fácil. Pero sí hay algo que considero importante. Antes de mi primer libro, escribí dos manuscritos que envié a editoriales y que fueron rechazados. En ellos lo que yo hacía era emular lo que yo leía, sobre todo libros de misterio. Intentaba escribir de la misma manera. Pero hay un momento en el que mi vida cambió bastante, cuando nació mi primer hijo y me quedé en casa trabajando. Ahí me planteé: en vez de voy a escribir un libro voy a escribir algo que me guste a mí por lo que empecé algo que ni siquiera pensaba que se fuera a publicar. Por eso incluí el misterio, cómo se entrelazan el pasado y el presente, una gran mansión... Todos los ingredientes que a mí me gustan. Y resulta que ha funcionado. ¿Existen en la vida real esos escenarios, alguno de los cuales me ha resultado tan sugerente como el Manderley de Rebeca -No, son inventados. Salvo la casa del principio, la de Australia, inspirada en la mía, en el lugar donde estaba viviendo mientras escribía el libro. -Se ve que estudió Literatura Inglesa en los ecos clásicos de su obra. Algún capítulo evoca a Dickens, otros a las hermanas Bronte o la delicadeza de los personajes de Jane Austen... -Porque los libros siempre me han acompañado. Soy una lectora insaciable, y fui una niña que se escondía para que no le arrebataran el placer de tener un libro entre las manos. Eso está ahí. Porque hay dos maneras de dar vida a los libros, cuando los lees y cuando los escribes. En esta ocasión he tratado de hacer un cuento de hadas para adultos. ¿Se nutre usted de la literatura española o iberoamericana? ¿Qué referencias tiene de nuestras letras contemporáneas? -Por ejemplo, La sombra del viento de Ruiz Zafón ha sido muy popular en Australia. Pero me queda casi todo por conocer. Precisamente saca un papelito de su bolso desde que he llegado estoy pidiendo sugerencias de autores españoles. Apunta tú uno. Ya me han recomendado a Javier Marías. -Vive en Brisbane, lejísimos de la vorágine literaria de Londres o Nueva York. ¿Quizá gracias a eso mantiene los pies en el suelo? -Me va bien. Porque eso me aísla del ruido, de las tendencias. Me permite escribir de la forma que quiero hacerlo, sin interferencias. ¿Cómo se ve la vieja Europa desde Australia? ¡Antes, para muchos australianos ir a Inglaterra era volver a casa! Como para otros Italia. Somos hijos de la emigración. Ahora hay más sentimiento republicano, de identidad propia. -Una curiosidad. ¿Qué españoles son más populares en su país? -Mmm... ceño fruncido e intensa concentración para dar con alguno -La he pillado. Pero segurísimo que conoce a Rafa Nadal. ¡Por supuesto! Y también a ese actor tan masculino y atractivo. ¿Cómo se llama? ¡Ah, Javier Bardem! Aquí huele a muerto Una sobremesa para morirse de risa... o del susto. A las 15.35 HOY EN LA María San Gil presenta su autobiografía en Protagonistas con Luis del Olmo. A las 11.10 HOY EN
 // Cambio Nodo4-Sevilla